伊斯兰教清真寺不仅是穆斯林同胞进行宗教活动的场所,同时还是广大穆斯林进行政治、经济、文化、教育、生活等社会活动的中心。因此,其功能的多样性决定了我们设计者必须结合实际,去创造一个全新的、更贴近广大穆斯林生活的建筑形式。一、清真北寺的历史渊源及总体环境 Islam mosque is not only a place for religious activities of Muslim compatriots, but also the center of Muslims’ social activities such as politics, economy, culture, education and life. Therefore, the diversity of its functions determines that we designers must combine reality to create a new architectural form closer to the majority of Muslim lives. First, the history of Halal North Temple and the overall environment