论文部分内容阅读
2006年底的社会库存不断下降,12月初市场已经出现平稳,并孕育了2007年上半年的景气走势。而2007年中国的经济和投资增长都会比2006年呈现更平稳、高速的运行态势;国际钢材市场需求快速增长的趋势越来越明显;中国钢材出口年初以来继续保持快速增长的趋势。正是在这种背景下,尽管3月市场出现价格震荡回落,但是并没有脱离市场景气。推动钢材市场价格上涨的走势一直延续到5月中旬。这一时期国内、外钢材市场的价格不断攀升,带动了国际铁矿石、海运费、钢铁炉料市场价格的上涨。
The social stock at the end of 2006 has been declining. The market has been flat in early December and the economic trend of the first half of 2007 has been bred. In 2007, China’s economy and investment growth will show a more steady and rapid operation than 2006. The trend of rapid growth in demand in the international steel market is becoming more evident. The export of Chinese steel products has maintained a rapid growth since the beginning of the year. It is in this context, despite the market price shocks in March down, but not out of the market economy. Steel prices to promote the trend has been extended to mid-May. During this period, the prices of domestic and foreign steel products kept on rising, driving up the prices of international iron ore, sea freight and steel charge.