中日两国一衣带水,文化交流甚为久远。自唐代以来,中国的儒家文化、佛教文化传入日本,极大地影响着日本文化的发展。日本的茶道、书道、香道、花道,无不来源于中国,与中国息息相关。至于日本的陶瓷文化,更是来源于中国博大精深的陶瓷艺术的宝库。本期《中日陶瓷文化之渊薮》专题,就从对日本“瓷圣”五良大甫吴祥瑞的考释、磁州窑对日本陶瓷的深远影响、日本各时代陶瓷发展及艺术特色、中日青花纹饰之异同、日本青花姓李还是姓朱、日本青花瓷韵、景泰蓝和七宝烧:珐琅艺苑两朵东西玫瑰、中朝陶瓷文化对日本的影响、日本六大千年古窑等几个角度,全方位探析中日陶瓷文化的 There is a long history of water and cultural exchanges between China and Japan. Since the Tang Dynasty, Confucianism and Buddhism in China have been introduced into Japan, which has greatly influenced the development of Japanese culture. Japan’s tea ceremony, calligraphy, Hong Road, Flower Road, all come from China, and China are closely related. As for the Japanese ceramic culture, but also from China’s profound treasure of ceramic art. This issue of “Sino-Japanese ceramic culture Yuan 薮” topic, from Japan “Porcelain ” Wu Liang Ta-Fu Wu Xiangrui interpretation, Cizhou kiln profound impact on Japanese ceramics, ceramics in various periods of Japanese development and artistic characteristics, Japan blue and white surnamed Li or surnamed Zhu, Japan blue and white porcelain rhyme, cloisonne and Qibao: enamel art garden two things roses, the influence of the Sino-DPRK ceramic culture on Japan, Japan’s six major ancient kiln and other several angles, Comprehensive analysis of the ceramic culture in China and Japan