论文部分内容阅读
2010年,是滇能集团加速发展、做强做优的关键一年,也是实施战略转轨、实现质的飞跃的重要一年。2010年,滇能将相继投产一大批水电项目,年底电源装机容量有望突破150万千瓦,集团资产规模将达到127亿元。随着投产项目的不断增多、企业规模的日益扩大,集团从此将步入一个极其重要的“转型”时期,开始从一个以建设为主的发电企业转变为一个以生产经营为主的发电企业。在转型的过程中将面临一系列的挑战,机构、人员的调整,基建人员逐步向生产岗位转移在所难免。
In 2010, it is a crucial year for Yunnan Energy Group to accelerate its development and become stronger and better. It is also an important year for implementing strategic transition and achieving a qualitative leap. In 2010, Yunnan will successively put into operation a large number of hydropower projects. By the end of this year, the power installed capacity is expected to exceed 1.5 million kilowatts and the Group's assets will reach 12.7 billion yuan. With the increasing number of production projects and the increasing scale of enterprises, the Group will now enter an extremely important period of “transition” and begin to transform itself from a construction-based power generation enterprise into a production-based power generation enterprise. In the process of transformation, it will face a series of challenges. The adjustment of institutions and personnel and the gradual shift of capital construction personnel to production positions are inevitable.