论文部分内容阅读
口译是一个综合理解的认知过程,是一种在动态语境中进行的交际行为。口译的语境对译员选择的恰当的译语具有定夺的作用,译者应将语境理解运用到口译中,并根据受者的认知、文化水平及心理期待,选择恰当的译语,顺利进行口译。
口译中的语境理解
【摘 要】
：
口译是一个综合理解的认知过程,是一种在动态语境中进行的交际行为。口译的语境对译员选择的恰当的译语具有定夺的作用,译者应将语境理解运用到口译中,并根据受者的认知、文
【机 构】
：
广西师范学院外国语学院,
【出 处】
：
广西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
随着教育信息技术的不断发展,各种元数据也应运而生,但各种元数据有着不同的特征和优缺点.为了更好地描述特定的教学资源,文章对比分析了不同元数据的优缺点,提出了基于Dubli
<正>公正作为一种重要的德育素养,使得教师能够引领学生适应集体生活,能够在集体生活中不断积累善、追求善、传递善的力量,能够帮助学生建立起重要的秩序感。近年来,"专业化"
<正>膝关节骨性关节炎又称膝关节增生性关节炎,是由多种因素引起关节软骨纤维化、皲裂、溃疡、脱失而形成的退行性膝关节疾病。临床表现为膝关节疼痛、肿胀、关节腔积液和不
科学技术早已成为第一生产力,同时,人力资源管理也已是企业管理中核心组成部分之一,是企业正常运行并且保持高效率运转的关键部件,也是企业发展过程中的核心驱动力。企业人力
20世纪初,中国学术界对古代两河流域的历史有了更多的接触,出版并翻译了几本关于两河流域及古巴比伦的历史著作,特别值得称道的是,中国学者蔡仪关于古巴比伦历史的专业研究论
随着全球进入信息化时代,技术创新能力的高低成为衡量一个国家综合实力的重要标志。企业是市场活动的主体,只有提高企业的技术创新能力,才能从根本上提高国家层面的竞争力。
目的比较MRI与乳腺X线钼靶在鉴别诊断乳腺良恶性病灶中的应用价值。方法回顾性分析2013年5月-2015年5月我院收治且经病理诊断确诊为乳腺肿瘤的78例患者的临床资料,其中良性乳
随着企业社会责任受关注的程度不断提高,企业对社会责任报告的认识也在不断深化。本文在回顾企业社会责任报告编制历程的基础上对国家电网公司社会责任报告进行了比较分析,并
<正>当系统性红斑狼疮患者合并重要脏器如肾脏、心脏、血液系统、神经系统损伤或出现危及生命的改变时统称为重症系统性红斑狼疮。系统性红斑狼疮患者的许多临床并发症与血栓
利用大型有限元软件MSC/NASTRAN对某门式起重机进行了整机多工况静强度、模态和屈曲稳定性的研究，从静强度和动强度两个方面对该起重机进行评价。