一冶方同志品格中最突出的一点是诚实和正直。冶方同志经济理论最根本的特点在于他不是经院式、教条主义地从理论到理论,而是真正把马克思主义经济理论的一般原理和我国的实际结合了起来。读他的文章,常常使人有这样一种感觉,他很少作空洞抽象的议论、说教,他的著作,内容具体,说理平易,常常从一两件十分常见、平凡的经济现象出发,引发出经济理论来;而他的理论分析又是如此精微入理, One of the most prominent features of a Ye Tongfang character is honesty and integrity. The most fundamental feature of Comrade Ye Fang's economic theory is that he is not a monographist and dogmaticist from theory to theory but actually combines the general principles of Marxist economic theory with the reality of our country. Reading his essay often gives the impression that he seldom makes empty abstract arguments, preaching, his writings, his content being specific and easy to handle, often starting from one or two very common and ordinary economic phenomena Out of economic theory; and his theoretical analysis is so subtle,