浅析几组易混词语

来源 :语数外学习·八年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quakerb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1. travel, trip
  这两个词都表示“旅行”,但含义有所不同。
  travel可用作动词也可用作名词,用作名词时,通常指距离较远、时间较长的旅行或游历。当泛指旅行时,一般用作不可数名词,其前不能加不定冠词a。例如:
  他喜爱旅游。
  [误] He is fond of a travel.
  [正] He is fond of travel.
  如果指时间较长,且去多处地方的旅游时,也常用复数形式travels,并常有物主代词修饰,但不能用many修饰。例如:
  Do you like books of travels?
  你喜欢读游记吗?
  travel用作不及物动词,意思是“旅行;游历;走动;移动”等。若表示“在……旅行,到……旅行”,常接介词in或to。例如:
  Light travels faster than sound.
  光比声音传播快。
  Susan is traveling in China.
  苏珊正在中国旅行。
  trip常用于口语,多指短距离的旅行或观光,相当于 journey。例如:
  A pleasant trip / journey to you.
  祝你旅途愉快!
  We enjoy our trip to the seaside.
  我们很喜欢到海边旅行(远足)。
  2. discover, find
  这两个词语都有“发现”的意思,当表示一般情况下发现时可以互换,但在表示科学上的发现时只能用discover。例如:
  Columbus discovered America in 1492.
  哥伦布于1492年发现了美洲。
  discover指原来客观存在,但不为人所知,也可表示发现已为人知的事物的性质和用途。例如:
  I’vediscoveredasuperrestau-rantnearhere!
  我在附近找到一家一流的餐馆!
  We discovered her to be a good cook.
  我们发现她是个好厨师。
  find多指偶然性的动作,常指寻找之后的结果;有时也指经过寻找而发现某人或某物。例如:
  Can you find Changchun on the map?
  你能在地图上找到长春吗?
  When I was on my way home, I found a purse by the road.
  我在回家的路上,发现路边有一个钱包。
  3. awake, wake
  这两个词语都有“醒;醒来”的意思,区别在于:
  awake表示“醒的;醒着的”意思时,是形容词,在句中作表语。表示“醒;弄醒”的意思时,用作动词。例如:
  Is he awake or asleep?
  他是醒着还是睡着了?
  It was twelve o’clock, but he was still awake.
  12点了,但他仍然醒着。
  I awake early in the morning.
  我早上很早就醒了。
  与awake相关的词组:be awake to (sth.) 表示“对某事醒悟;觉醒;觉悟;觉察到”等意思。例如:
  Are you awake to the danger you are in?
  你意识到自己所处的危险了吗?
  wake的意思是“醒;叫醒”,它可以用作不及物动词或及物动词,常与副词up连用, 组成短语wakeup,表示“醒来;使……醒来;叫醒”等意思。例如:
  What time do you usually wake (up)?
  你通常在什么时候醒来?
  Wake up! It’s eight o’clock.
  醒醒吧!已经8点钟了。
  4. cross, across, through
  这三个词都有“穿过”的意思,但它们的用法却有不同:
  cross通常用作及物动词,后接宾语,如cross a river / a bridge / a street (过河 / 桥 / 街)。例如:
  When is it safe to cross the road?
  何时过马路安全?
  而across可作介词,不能单独使用,多指从一定范围的一边到另一边,且在物体表面或沿着某条线的方向而进行的动作,其含义常与介词on有关。例如:
  Jack swam across the river.
  杰克游过河去了。
  The students ran across the playground into the classroom.
  学生们穿过操场跑进教室。
  across也可用作副词,意为“在对面;交叉地”。例如:
  Can you jump across?
  你能跳过去吗?
  through也是介词,不能单独使用,常表示从某一范围的一端到另一端的动作,但它表示的动作是在空间里进行的,其含义常与介词in有关。例如:
  They often drive through the village.
  他们经常开车穿过这个村子。
  At last they had to go through the forest.
  最后他们不得不穿过森林。
  5. holiday, festival
  holiday表示法定假日,公共节日,也可指每年例行的休假。例如:
  In our country New Year’s Day is a national holiday.
  在我国, 元旦是全国性的假日。
  He is going to Shanghai for his holiday next week.
  下周他要去上海度假。
  festival指有传统或历史意义的节日,如我国的春节、中秋节,西方的圣诞节、复活节等。例如:
  Pleasecometomyhomefor Mid-autumnFestival.
  请到我家过中秋节吧。
其他文献
10年前以我国第一起新闻记者被判犯诽谤罪为开端的一系列“新闻官司”,被新闻界称为“告记者热”。从我国法制建设的背景看,这个现象的出现有其必然性。1982年的《宪法》是
论公法制与私法制的区别THEDIFFERENCEBETWEENTHELEGALSYSTEMBASEDONPUBLICANDPRIVATEOWNERSHIP唐太福科学、民主、法制,既是已往人类发展聚集的积极成果,又是推动现代社会发展的三大支柱。可是,人...
为了探讨单孔后腹腔镜肾蒂淋巴管结扎术治疗乳糜尿的效果。本研究将68例采用腹腔镜肾蒂淋巴管结扎术治疗的乳糜尿患者随机分为单孔组(29例)和多孔组(39例)。对比两组手术指标
本案中广元市公安局交通警察支队的具体行政行为主要有以下几处错误:一、本案的行政处罚决定不能适用简易程序。忡华人民共和国行政处罚法》(下面简称《行工大处罚法则第三十三
Whenever I was in a riverside town of southeast China, I would feel relaxed when listening to melodious and lingering tunes of the guzheng (ancient Chinese harp
当前的阅读已成为一个突出的文化、社会问题。青少年是国家的未来和希望,阅读对他们的成长非常重要。青少年正处于成长阶段,读什么样的书籍有时决定着他们的未来。怎么样用美好的书籍来改变他们的生活,怎么样让精神的圣火照亮他们的心灵,是我们应该研究的课题。我感觉,一个文明的社会要引导人读好书,除了呼吁,还要在社会上搞一些节日,比如说阅读日。要让人们在读书中读出兴趣、知识和快乐,就要在图书的选择上,尊重人们的阅
沈阳读者王某问:今年8月底,中央电视台报道了对陈希同犯罪行为的审判,最高人民法院依据1979年刑法和1997年刑法,判处其有期徒刑16年。请问:为什么同一个人的犯罪行为,适用了
主要事实原告向吉林市龙潭区人民法院诉称,其下属(吉化电石厂)储蓄所于1992年1月21日11点结算时发现,当期帐款不符,短缺现金3,600元,当时立即核对,结果发现,被告填写的存款
一、基本案情被告人王洪成,男,1954年8月20日出生,汉族,原系哈尔滨市洪成新能源膨化剂有限公司经理。因涉嫌犯生产、销售伪劣商品罪,于1996年4月12日被逮捕。1996年11月8日,某市人
Chinese scripts represent a writing system full of aesthetic beauty and philosophical wisdom. Chinese characters not only express ideas but also embody wisdom a