论文部分内容阅读
去年的“7·21”北京暴雨和今年的雅安地震,让人记忆犹新。自然灾难频仍,无法避免和控制。不过,掌握一些自救技巧,可以将伤害降到最低。《灾难自救书》的作者约翰·怀斯曼是英国皇家陆军职业军官,在特种部队服役26年之久。擅长野外求生术,他的经验,或许值得留意——在野外特别容易遇到暴风雨。你需要学会观察恶劣天气即将到来的征兆,提前做好准备保护自己。山洪在暴雨中或暴雨后,远离谷底和河床。记住,不要到谷底取水,因为暴雨过后,残枝树叶和碎石及泥土会被冲到谷底,污染那里的水源。
Last year’s “7.21” heavy rainfall in Beijing and the Ya’an earthquake this year made people remember. Frequent natural disasters can not be avoided and controlled. However, master some self-help skills that can minimize the damage. John Wiseman, author of The Catastrophe Self-Help Book, is a Royal Army professional officer who served in the Special Forces for 26 years. Good at wild survival, his experience, perhaps worth noting - in the wild particularly vulnerable to storm. You need to learn to observe the impending signs of bad weather and be prepared to protect yourself in advance. After heavy rains or torrential rains, stay away from the bottom and riverbed. Remember, do not go to the bottom of the water, because after the storm, the residual leaves and gravel and soil will be washed to the bottom, pollute the water there.