【摘 要】
：
语料库翻译研究兴起于20世纪90年代,并在随后的十年迅猛发展。经过十几年的发展,国内外学者已开发和建立起了多种类型和用途的翻译语料库,并且有很多已被运用到了翻译的研究
论文部分内容阅读
语料库翻译研究兴起于20世纪90年代,并在随后的十年迅猛发展。经过十几年的发展,国内外学者已开发和建立起了多种类型和用途的翻译语料库,并且有很多已被运用到了翻译的研究中,成为翻译研究中的一种新范式。通过检索CNKI和万方数据库,对零星地分散在学术期刊论文中的国内外所建立的各种翻译语料库进行了梳理和总结,旨在为使用语料库来研究翻译的学者在语料库的选择上提供便利,同时对今后翻译语料库的建立和开发提出自己的建议和构想。
其他文献
目的：分析低温等离子体灭菌失败的原因,提出对策,确保灭菌安全有效。方法：对3台低温灭菌器的性能进行监测,将180件完全相同的合格待灭菌物品随机分为1号锅（6年）、2号锅（3年）、3号锅
四、教学行为教学行为包括＂教＂和＂学＂两个动因,这是由教师行为和学生行为共同显现出来的,是教师教学方法的具体体现。在此,笔者想用＂严谨＂和＂互动＂两个词语来诠释德国的教学行为。1.
为了解甘肃天祝藏族自治县牦牛弓形虫病流行情况,为制定科学防控措施提供参考数据,本次调查采用间接血凝法对该地区12个乡镇的397份牦牛血清进行了弓形虫抗体检测。结果显示,
随着集成度不断提高,集成电路的内绝缘层愈来愈薄,其互连线与间距愈来愈小,相互击穿电压愈来愈低,静电防护的重要性更加突出.简述了电子产品集成过程中静电防护的实践,在工程
分析我国植物源农药应用,需要以植物源农药种类为基础,结合合理用药、适法施药、灵活用药、适宜机械等植物源农药应用技术,体现我国植物源农药应用进展,以期为今后植物源农药
随着中国经济持续高速发展,人工成本、原材料成本及融资成本也伴随着快速增长,制造业原有的低成本优势已不复存在,经过充分竞争后的摩托车行业将面临着又一次的洗牌,如何降本
随着计算机网络技术的发展，针对电脑网络安全的攻击日益频繁，如何有效解决电脑网络的可靠性与安全性问题，已引起网络用户的普遍关注。本文对个人电脑网络安全的应对措施进行了详
介绍了静电的产生机理，静电放电的危害，指出了电子产品生产过程中静电防护的重要性和必要性。并结合电子企业生产实际，对电子产品生产过程中常见的静电防护问题进行了探讨，提出了
鱼类是脊椎动物中最原始而在种属数量上又最占优势的类群,其物种繁多,分布广泛,起源复杂,研究其遗传分化,阐明其进化途径,历来是令人饶有兴趣的课题.近年来,随着分子生物学技
弓形虫是专性细胞内寄生的原虫，分布广泛，寄生宿主范围大，感染人可引起孕妇早产、流产甚至死胎，也可感染猪、马、牛、羊、狗、猫等多种动物，主要侵害幼畜和新生仔畜，是重要的兽医病