论文部分内容阅读
本文从第5版《现代汉语词典》释义修订的实践出发。通过分析修订实例，提出语文辞书修订的一般原则——时代性、准确性、系统性；其中，时代性是动因，准确性是目标，系统性是方法。要综合注意这三者。保证词典释义修订的质量。
时代性 准确性 系统性——论第5版《现代汉语词典》释义的修订
【摘 要】
：
本文从第5版《现代汉语词典》释义修订的实践出发。通过分析修订实例，提出语文辞书修订的一般原则——时代性、准确性、系统性；其中，时代性是动因，准确性是目标，系统性是方法。要
【机 构】
：
中国社会科学院语言研究所
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
本文概括说明了第5版《现汉》收词的变动情况。从意义和来源两个方面对增收的新词新义进行了分类，并对增收新词新义时采用的积极而稳妥的方针和普遍性、稳定性、合理性原则作
我国早期的俄汉词典，是当时一些来华传教士出于工作、生活等方面的需要编写的。对我国早期俄汉词典编纂历史进行回顾与梳理，有助于认识词典，尤其是俄汉词典编纂的实践进程和理论
在汉英词典编纂过程中，词典编者把握语言单位“无标记”和“有标记”的特性，充分考虑词典词目翻译和例证翻译所适用的不同“语境”，并将其体现在词典的微观结构中，这对提高汉英词