电影院散场了,我随着人流的涌动蹒姗而出。刚刚放映的影片是西德故事片《英俊少年》。我的侧面传来两位中年人对影片的一番议论: 甲:“你看,电影里的父亲与儿子谈话,就象彼此是朋友。” 乙:“这是外国人的习惯。” 甲:“我做父亲,对儿子才没有这么客气呢,我儿子十六岁了,他不听话,我照样揍他!” 乙:“嘿,嘿……” 朋友?客气?揍?我愕然了。顿时,联想起几天前 The movie theater broke up, I stagger out with surging crowd. The film that has just appeared is the West German feature film “Handsome Boy”. My side came two middle-aged men talking about the film: A: “You see, the movie’s father and son talk, as each other is a friend.” “B: ” This is the habit of foreigners . “A:” I was a father and I was not so polite to my son. My son is sixteen years old. He does not listen. I just beat him! “” B: “Hey, hey ... ” Friend? Polite? Beat me? Stunned. Suddenly, think of a few days ago