对Cosmopolitanism的理解与汉语翻译

来源 :西北民族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:10198223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在一般汉文字典里,Cosmopolitanism被译为世界主义或世界性。这个词语是西方思想和社会研究的一个重要概念,也是近年来西方社会学重新重视的概念。要讨论适当的翻译,就必须先明白其意思和用法。虽然人类学的理论较少谈到cosmopolitanism,但是人类学对cosmopolitanism的世界观已 In the general Chinese dictionary Cosmopolitanism is translated as cosmopolitan or cosmopolitan. This term is an important concept in the study of Western thought and society and also a concept re-emphasized in western sociology in recent years. To discuss the proper translation, we must first understand its meaning and usage. Although less anthropological theories speak of cosmopolitanism, the anthropological worldview of cosmopolitanism has been
其他文献
全新的电影银幕形象带给我们的是新的审美和思考.这主要得益于从19世纪发展起来的电影科学技术(光学的、机械学的、光化学的直到今天的现代数字技术)的发展.本文旨在思考在后
随着城市化水平的不断提高,越来越多的城市更加重视城市经营,而城市经营的重点又在城市形象的建立和推广上.文章通过香港城市形象标志的设计和再设计进行分析,总结香港城市形
关键词往往是指那些在学科内部或者在人们日常生活中被认为是理解某项事物的重要概念,它的词意、关联、延伸、暗喻以及借用都使得人们可以更深入地理解我们生活的这个世界.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
公民身份问题历来都是政治研究的核心命题,其概念形成可追溯至古希腊城邦时期。①现代语境下的公民身份则与民族-国家的兴起与发展息息相关。如今,公民身份已成为理解国家、
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
正当程序原则是美国宪法确定的一项政府行为原则与司法审查原则,其涵义在法律发展过程中经历了很大的变化。正当程序原初仅有程序性涵义,后来经过司法判例中法官的解读,又具
汤川学、内海熏,日剧《神探伽俐略》的男女主角,一个行径古怪的物理学教授,一个热血感性的女刑警,迥异的性格在他们身上体现,思想、交往、行动方面的不同更折射出文理科之间
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7