【摘 要】
：
《归真要道》是明末清初伍遵契对波斯文《米尔撒德》(Mirsad)的汉语译本,原作由13世纪波斯哲学家作于公元1223年,是一部专讲伊斯兰哲学和道德修养的经典。《归真要道》是伍遵
【机 构】
：
甘肃民族师范学院汉语系,甘肃民族师范学院数学系
【基金项目】
：
国家社会科学基金西部项目“早期汉译伊斯兰教典籍整理及语言研究”(16XYY013);国家社科基金重大招标项目“西北民族地区回族话与回族经堂语、小儿经语言研究”(17ZDA311)
论文部分内容阅读
《归真要道》是明末清初伍遵契对波斯文《米尔撒德》(Mirsad)的汉语译本,原作由13世纪波斯哲学家作于公元1223年,是一部专讲伊斯兰哲学和道德修养的经典。《归真要道》是伍遵契从事伊斯兰教经典学习和研究三十年后的结晶,其翻译态度谨慎、细节处理精细,全书用经堂语直译,语言明晰,口语化强。他的译经风格,开创了汉译伊斯兰教典籍用经堂语直译的先河,在中国少数民族翻译史上有着极高的地位。
其他文献
目的探讨聚乙二醇滴眼液联合大豆异黄酮片对绝经期后妇女干眼的疗效。方法将研究对象64例(128只眼)绝经期后妇女干眼症患者,随机分成两组,对照组32例单用聚乙二醇滴眼液点眼,
骨科学是外科学的重要组成部分,如何在有限的时间内较好地完成骨科学教学任务、提高教学质量、培养学生团队意识是一项重要的课题。在骨科学教学中应用以团队为中心教学法（TBL
目的：探讨卵巢黄体破裂的急救措施及护理方法。方法：对我院收治的70例卵巢黄体破裂急诊患者的临床资料进行回顾性分析，总结有效抢救措施以及术前、术后相关护理措施。结果：经过及
专业法官会议作为司法改革的一项重要辅助制度,有其存在的必要性和合理性,在审判权运行机制改革中起着重要的作用。该制度已经在司法实践中被广泛运用,但是从实证调研来看,运
针对于目前地磁传感器测量精度较低,将其信息直接用于飞行器再入段定高误差较大的问题,提出了一种在线预测进行定高的方法。该方法在已知定高点的地磁强度条件下,利用再入段
德国民事司法实践中的诉讼迟延现象催生了准备程序失权制度。作为程序准备方式与失权制裁间的重要联结概念,诉讼促进义务正当化了准备程序失权制度。准备程序失权涵括攻击防
文章在指出了高职院校轮机管理专业《电工工艺与电气测试》实训教学中存在问题的基础上,提出了提高该实训教学质量的具体措施,从而为航运企业培养出更多具有专业技能和创新能
目的：探究口腔科患者修复效果的主观与客观分析,建立一个有效、便捷的评定口腔患者修复效果的方法。方法：选取2016年6月-2016年12月来笔者科室做修复治疗的患者102例,测定修复
论述了温州城南大道与车站大道交叉口改造的作法,用实际效果说明交叉口渠化是提高道路通行能力的重要途径.
新会计准则的颁布和实施,为中小企业发展提出了新的挑战,同时也成为优化企业管理、促进企业发展的新契机。中小企业本身缺乏规范的管理体系,因此在新会计准则实施中会遇到不