编辑同志:1997年5月9日通过的《行政监察法》第三十七条规定:“国家公务员和国家行政机关任命的其他人员对主管行政机关作出的行政处分决定不服的,可以自收到行政处分决定之日起三十日内向监察机关提出申诉”。而1999年10月1日起施行的《行政复议法》第九条规定:“公民、法人或 Comrade editor: Article 37 of the “Administrative Supervision Law” passed on May 9, 1997 stipulates: “If a member of the state civil servant or other person appointed by a state administrative organ refuses to accept the administrative sanction made by the competent administrative organ, he may receive Within 30 days from the date of administrative sanctions, submit a complaint to the supervisory organ. ” Article 9 of the “Administrative Review Law”, which came into force on October 1, 1999, stipulates: "Citizens, legal persons or