论文部分内容阅读
北京时间2月6日,期待已久的NBA赛季终于拉开了序幕,因为这是一个只有50场比赛的赛季,它的开幕在历经旷日持久的停摆之后显得格外引人注目。无论你相不相信,这都将是NBA历史上最激烈、球员受伤率最高的一年,赛季中的激情与诱惑也会成为球员心仪已久的等待。下面这些球队之间的战斗是本赛季的亮点,它对NBA跨世纪的发展具有某种特别的意义——似乎这个湖人队确实要胜休斯敦火箭队一筹。在双方球队的开场赛上,沙奎尔·奥尼尔、科比·布莱恩特与埃迪·琼斯防住了查尔斯·巴克利、奥拉朱旺及斯科特·皮彭。巴克利、奥拉朱旺以及皮彭均为NBA50强,并且是火箭队的前场重要人物,然而只有巴克利一人发挥出了水准,独得31分,抢了15个篮板,而且他上场了38分钟。“湖人队全体训练的时间比我们要长。”巴克利说道,“考虑到我们在一起仅训练了一周,我对我们的表现已经很满意。”
Beijing on February 6, the long awaited NBA season finally kicked off because it is a season of only 50 games, its opening after a protracted shut down is particularly noticeable. Believe it or not, this will be the NBA’s most intense history, the highest injury rate of the year, the season’s passion and temptation will become the player’s long-awaited await. The following battle between these teams is the highlight of the season, it has a special significance for the development of the NBA across the century - it seems that the Lakers really want to win the Houston Rockets. Shaquille O’Neal, Bryant Bryant and Eddie Jones defend Charles Buckley, Olajuwon and Scott Pippen at the opening of both teams. Buckley, Olajuwon, and Pippen were both NBA 50 strong and Rockets frontcourt figures, but only one of Barkley’s play-offs scored 31 points, grabbed 15 rebounds and played 38 minute. “The Lakers are training longer than we are. ” Buckley said, “I’m very satisfied with our performance given that we’ve only been training together for a week. ”