翻译研究中的语言学模式与方法

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanhe1000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
编者按:本刊今年第1期发表了刘世生教授的"语言与文学的接面关系研究"一文,涉及文体学研究在语言学和文学之间的桥梁作用.其实,翻译学和语言学的关系或许更为密切,更为天然,其间的"接面"更多,所以才会出现这样的现象:20世纪当代翻译研究中的语言学途径一经进入我国,立刻引起了广泛的呼应,人们在基于中国传统文论和中国传统美学理论的传统译论之外看到了一片新天地,积极尝试以不同语言学派的观念、方法来探究、说明以往无法解释清楚的种种翻译现象.然而近年来,随着跨学科、多学科视野的不
其他文献
袁诗荛书《龙顾井记》刘泰焰盐亭县柏梓镇龙顾井村的雨台山石壁上,嵌凿着一方高2.1米,宽4.1米,由川党早期马列主义宣传家袁诗荛书写,其祖父、前清秀才在辉山撰文的《龙顾井记》.凡过往行
目的了解输血前及手术前患者乙型肝炎、丙型肝炎、艾滋病、梅毒感染情况。方法乙型、丙型肝炎标志物及人类免疫缺陷病毒抗体(抗-HIV)检测采用酶联免疫吸附法(ELISA)。梅毒螺旋体
目的分析359份尿培养结果及体外药敏试验情况,为临床诊断和治疗提供参考。方法对宿迁市人民医院2005年9月至2008年3月临床尿培养结果和药敏试验情况进行统计。结果培养阳性率
本文研究了注射成型保压冷却阶段与制品质量的关系,运用TaitPVT方程和等密冷却原理,建立了此阶段聚合物的压力、温度、时间、模温及型腔厚度的关系模型,提出了控制制品质量和提高生产率
语言文字亟待规范60年前,鲁迅先生以《人生识字糊涂始》为题著文揭露了那时的一股不正之风。而如今呢?!越来越多的现状让我们拍案而起,不规范的语言文字不但侵蚀着莘莘学子,也有碍于
根据会议安排,我代表市政府作关于全市实施基本药物制度情况的报告,请予审议。一、全市基本药物制度实施情况基本药物制度涉及药品生产、定价、招标、配送、使用、补偿和报销等
上世纪80年代初交际法的传入,推动了我国外语教学方法的改革.经过了二十几年的努力,我国高校英语教学在多大程度上还保留着原有的语法核心教学模式?笔者针对这一问题在五所高
学习邓小平“两个文明一起抓”偶得杨富耕一、“两个文明一起抓”是我们党光荣的历史使命。从整体上看,建设社会主义就是要建设高度的物质文明和精神文明,两者是不可分割的统一
目的观察自拟芎芪颗粒对慢性乙型肝炎的抗肝纤维化作用。方法将450例慢性乙型肝炎、肝纤维化患者,随机分为2组,治疗组300例,对照组150例。治疗组采用自拟芎芪颗粒治疗,对照组
本文讨论了 ACR/PαMS 复合加工助剂体系对非增塑 PVC 混合料的流变性能、机械性能和加工性能的改进,并完全可以取代 K120N/K175体系。ACR 和 PαMS 的协同效应大大改变 PVC