近年来,随着京城房地产市场竞争的白热化,一些近郊区开发的“乡产权”(亦称“小产权”)项目也加入了房地产市场的博弈。让人关切的是,在居高不下的房价及国家多次叫停别墅项目后,稀缺的别墅用地和经济增长的环境导致买方市场逐渐活跃,“乡产权”别墅再次兴起。 In recent years, with the intensified competition in the real estate market in Beijing, some “countryside property rights” (also known as “small property rights”) projects developed in the suburbs have also joined the real estate market. It is a matter of concern that the scarcity of villas and the environment for economic growth have led to a buzz in the buyer’s market following the persistently high housing prices and the state’s halt of villa projects. Villagers of “village property rights” have once again emerged.