马克思在《资本论》中讲到社会所有制时提出的“重建个人所有制”的著名论断,在我国经济界几乎无不知晓,然而理解又有很大分歧,甚至引起激烈争论。笔者无意于参与这场争论,只是最近重读马克思、恩格斯有关著作时感到,严格按照马恩原话,毋需任何附加揣度,完全可以说清楚马克思的“重建个人所有制”的本义。现将这点读书心得写出来,意在求教于学界同仁。 The famous assertion of “reconstruction of individual ownership” put forward by Marx when it comes to social ownership in “Capitalism” is almost unknown to the economic circles in our country. However, there are great differences of understanding and even heated arguments. I did not intend to participate in this debate. Only recently reread Marx and Engels's work on the book, I feel that it is entirely clear that Marx's original meaning of “rebuilding private ownership” should be clearly stated in strict accordance with the original words of Marne without any additional conjecture. Write this experience is now written, intended to teach in the academic colleagues.