传统译论史在英语翻译中的应用策略

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anglecap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译的实践与理论是辩证对立且相辅相成的关系。因此为有效探析英语翻译的理论应用路径,必须从我国传统译论史层面出发,通过探寻不同时期的翻译理论及实践路径,明确英语翻译理论在实际翻译中的应用策略。现阶段,针对英语翻译的理论纷繁复杂,有从文化层面解析英语翻译的语境问题,有从篇章角度探析英语翻译的结构性与完整性。然而在新时代背景下,以何种理论作为主导理论依旧是学界主要探寻的问题,本文结合传统译论史的发展历程,提出相应的应对策略。
其他文献
本文基于师范专业认证背景下,关注高师学生音乐教育实习,特别是对中学音乐实习教师在课堂教学活动过程中教学内容设计缺乏有效性、教学评价缺乏多样性、教学形式缺乏个性化等
目的分析2008-2011年江苏省某农村地区戊型病毒性肝炎流行病学特征。方法利用已建立的疑似肝炎症状监测系统主动发现戊型病毒性肝炎患者,并对其流行病学特征进行分析。结果 2
随着网络技术的快速发展,网络建设已深入到学校当中,很多院校开展了校园网建设,学生宿舍网络逐步成为校园网管理的重要组成部分。为给学生提供良好的学习环境,促进教育事业发
在经历了一轮内容管理系统的建设高潮后,许多出版单位发现已建成的内容管理系统并未达到预期效果,采集效率低、信息不准确、内容输出难等问题严重影响了其作用的发挥,且大大
摘 要: 减数分裂是有性生殖的关键过程,而西瓜中花粉母细胞的详细减数分裂全过程仍未知。以可进行高效稳定遗传转化的野生型西瓜种质‘ZTC’的雄花花序为研究材料,采用DAPI荧光染色及压片技术对西瓜花粉母细胞减数分裂进程进行了系统观察研究。结果显示,西瓜减数分裂中细胞质分裂是同时型的,胞质分裂直到第二次减数分裂结束才发生,形成四分体。这与大多数双子叶植物相同。整个西瓜花粉母细胞减数分裂遵循双子叶植物减
良好的职业态度是护理人才素质的重要体现,对稳定护理队伍,促进护理事业的发展,保证人才的有效利用起着至关重要的作用。我国目前的护理人才学历以大专为主,而部分中专护生为了提
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
利用中性盐NaCl、Na_2SO_4和碱性盐NaHCO_3、Na_2CO_3混合模拟不同强度的盐、碱胁迫条件,对亚麻(Linum usitatissimum)进行14天胁迫处理,测定其地上部分和根生长速率、光合特