论文部分内容阅读
粤剧的头帽艺术,是舞台综合艺术不可缺少的组成部分。戏帽大体有四类:冠、盔、巾、帽。戏帽连同附带配件,据说有数百件。戏帽是根据生活实物仿制,两时又夸张美化,要适合表演。笔者有资料:明代万历皇帝、皇后的皇帽,是用黄金、珍珠、宝石及玛瑙制造,重量十数斤。在戏台上就得以代用品,并且要减轻重量,必须适合表演。笔者以前人的成就及个人设计工作的经历,谈一些认识。不对之处,请读者指正。
Cantonese opera headdress art, stage art is an indispensable integral part. There are four types of theater cap: crown, helmet, towel, cap. The opera hat, along with accessories, is said to have hundreds of pieces. Theater hat is based on life-like imitation, two exaggerated landscaping, to suit performances. I have information: the Ming Dynasty Emperor Wanli, Queens emperor’s hat, is made of gold, pearls, precious stones and agate, weighing ten pounds. Substitutes are available on the stage, and weight reduction must be appropriate. The author’s previous achievements and personal design experience, talk about some understanding. Wrong, please correct me.