一个将回到民间的史诗文本——陈兴华《亚鲁王》译本与仪式的关系

来源 :贵州民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wossmbbu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前很多活态史诗译本有一个缺陷,就是没有提供史诗各部分演唱的具体语境,读者很难知道他所读到的每一章节是在怎样一个仪式环节中演唱的,这些章节与仪式是什么关系,其功能是什么。本文将陈兴华《亚鲁王》译本的所有章节置于具体的仪式环节中,让读者对史诗《亚鲁王》有一个更为清晰的了解。
其他文献
在日常的口语交际中,问答结构占据相当大的比重。由于其丰富的表达形式,多样的功能意义,有关问答方面的研究一直是人们研究的热点,以往的研究多集中在问句的结构、形式和意义
关于方言内部差异的描写存在很多思路和切入点,有的侧重地域差异,有的侧重代际差异或因受教育程度、职业、性别等其他因素引起的差异。与此同时,各类思路的切入点也不尽相同,
“委遥二号”卫星作为中国整星出口委内瑞拉的第二颗遥感卫星,搭载了一台高分辨率相机和一台红外相机,红外相机提供60m像元分辨率的2个长波红外通道。文章针对长波红外通道,
牛蒡子是我国传统中药,主要伪品为毛头牛蒡、水飞蓟、云木香、大翅蓟、紫穗槐等果实。传统鉴定方法或分子条形码技术可以对牛蒡子和其伪品进行鉴定,但是对牛蒡子与其伪品混合
实验教学在中学物理教学中具有重要的地位和作用,然而在高中电学实验教学中,一些实验因为缺乏器材或者有一定的危险性且现象不是太明显,影响了实验教学的效果.计算机技术的迅
近年来,市委、市政府"危"中求"机",果断把握国际金融危机为武安市经济发展带来的承接产业转移和调结构、促转型的机遇,坚持政府主导,实施以项目带动为主体,推动产业结构优化升级
在书籍封面设计的七彩世界中,作为设计师,要有广泛的阅读、反复的社会体验、明晰的鉴别思索、深入的创作实践;凡是独特的创意、别致的构图,会令人眼前一亮,自然地引起与书有关的联
报纸
提出应用两端刚性夹持式矩形双晶片压电振子作为驱动元件,将音讯信号转换为振动信号,利用骨传导方式,使人感知音讯信号的矩形双晶片压电式骨传导听觉装置。分析影响压电振子
汉语并列连词作为连词的一类,具有虚词的一般特征。汉语并列连词不能单独使用,不充当句子成分,在句子中只表示语法意义,它主要连接词和词组、短语,不连接分句和句子。由于汉
本文以文学伦理学为研究视角,以《好女人的爱情》中的主人公伊内德为例,论述当时的伦理环境对女性的伦理选择的影响,阐述伊内德的伦理选择的过程和结果,发掘她对理想化的自我