论文部分内容阅读
针对目前高职院校学生因对目标语文化背景知识的缺乏而在翻译过程中出现的误译现象,本文从物质文化、生态文化、社会文化、宗教文化和语言文化五个方面剖析造成翻译误译的文化因素,指出了学生在翻译过程中树立文化意识,减少误译的重要性和意义。
从文化涵义的角度剖析翻译误译现象
【摘 要】
：
针对目前高职院校学生因对目标语文化背景知识的缺乏而在翻译过程中出现的误译现象,本文从物质文化、生态文化、社会文化、宗教文化和语言文化五个方面剖析造成翻译误译的文
【机 构】
：
南京工业职业技术学院外语系
【出 处】
：
南京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
ＤＧＳ－Ⅰ型自动包装秤的技术改造刘克（黑龙江省三江食品公司佳木斯１５４００７）王凤军（黑龙江省农垦生物调节剂实验厂）ＤＧＳ－Ⅰ型（原型号ＤＬＣ）定量自动包装秤是上海东方衡器厂产品，在制糖的颗粒粕包装、饲料包装
汞污染排放控制技术是目前燃煤电站污染物控制的研究热点,以活性碳为代表的吸附剂喷射吸附方法是目前最有前途的主动式汞排放控制技术.文中建立了实验室规模的固态吸附剂对汞吸附效能的测定系统,该系统包括特定浓度汞源气体发生器、固定床反应器、原子荧光光谱气体在线连续汞分析仪和相关的吸附剂处理、制备装置.对8种不同的吸附剂材料在反应器进出口的汞浓度变化进行了实时测量,从而获得了吸附剂的汞穿透时间和总吸附能力与吸
介绍了西方２００型自走式割晒机液压系统的构成和工作原理等。该机的割刀、拨禾轮和帆布输送带的运转由液压马达驱动，割台升降和拨禾轮升降由液压油缸驱动，行走由左右液压马达驱动。
小麦新品种垦红１３号林成锵，贾志安（黑龙江省农垦科学院红兴隆科研所友谊１５５８１１）垦红１３号小麦（原代号钢８８－９５２）是黑龙江省农垦科学院江兴隆科研所以克８１－９２为母本、钢８２－２８为父本有性杂交育成，１９９６年１月经黑龙江省农
介绍一种既可以进行玉米秸秆及根茬粉碎还田联合作业，又可以进行单独旋耕作业的新型机具，该机为牵引式液压起落，配套动力为东方红－７５等，生产率为０．５３－０．８７ｈｍ＾２／ｈ，作业速度４－６ｋｍ／ｈ，工作幅宽１５０ｃｍ。
在滚动轴承研究与分析的最重要三大理论基础上，通过对国内外研究滚珠丝杠副各项机械性能的实例分析，分析了滚珠丝杠副受力简化模型，探讨了滚珠丝杠副动力学性能研究的重要性与复
意旨是文章的主宰,文章的灵魂,它始于客观世界,伴随文章建构主体的立意、表意,终于文章接受主体的解意。文章的意旨存在于客观世界之中,存在于文章建构主体审美意识之中,存在
<正> 深圳天彦通信公司推出国内首款基于移动通信GPRS技术和USB接口技术的新一代GPRS无线Modem,开创移动商务办公的新局面,用户可以随时随地高速收发邮件和浏览网页,轻松、随
铁牛－８０４拖拉机简介段有青（黑龙江农垦佳木斯物资贸易总公司１５４００５）袁丽南（黑龙江省八五三农场）潘九君（黑龙江省农垦科学院）由天津拖拉机制造厂设计并制造的铁牛－８０４型四轮驱动轮式拖拉机，是铁牛－６５４型