翩翩黄鸟,雌雄相依;念我之独,谁其与归。这是一首四言古诗,载于高丽时期的朝鲜史籍《三国史记·高句丽本纪》中,作者为高句丽第二代王琉璃明王类利,为抒怀之作。该诗本无题目,目前引证或研究者多以《黄鸟》名之。一些研究高句丽文化的学者对该诗多有论述,本文在前人研读的基础上,从诗艺及创作背景方面再作探讨。 Elegant yellow bird, male and female dependent; read my independence, who and return. This is a four-character ancient poem, contained in the Korean history of Korea’s “History of the Three Kingdoms, Koguryo Benji,” the author for the second generation of Koguryo Wang Liuli Mingli, for the expressive. The title of the book no title, the current quotation or researchers mostly “yellow bird” name. Some scholars who study the culture of Goguryeo have many expositions on this poem. Based on the previous studies, this article explores the background of poetry and creation.