【摘 要】
：
在北京外国语大学英语学院的知名学者中,初大告先生和丁往道先生在传播中国传统文化方面做出了突出贡献.初先生是第一位宋词译者,也是最早的《道德经》译者;丁先生首创用小说
论文部分内容阅读
在北京外国语大学英语学院的知名学者中,初大告先生和丁往道先生在传播中国传统文化方面做出了突出贡献.初先生是第一位宋词译者,也是最早的《道德经》译者;丁先生首创用小说形式传播中国文化,他的《论语》译本在学界有较大影响.本文通过文本比较的方法,研究两位学者的翻译风格、对传统文化的阐释以及跨文化交流愿景,描述他们的独特贡献,探索传统文化传播的内涵.
其他文献
随着我国社会经济的不断发展，社会主义教育更加需要培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。劳动教育直接决n定学生的劳动精神面貌、劳动价值取向和劳动技能水平。
本文从高职学生学习特点和药理学课程特点着手，分析高职学生学习药理学存在的问题，探讨如何提高高职学生药理学学习效n果，明确了提高药理学学习效果需要教师、学生、学校共同努
西方对中国园林的认识经历了3个阶段:从早期的向往热爱到20世纪前后的贬抑排斥,再到20世纪30年代以来逐渐回归理性.通过梳理这一发展变化的过程及其背后的原因,阐释了文化传
邱苏伦教授是北京外国语大学泰语专业教授、博士生导师,中国典籍泰译专家.本文梳理了邱苏伦教授从教40年来的治学经历和在翻译实践方面的贡献,重点论述她的译作《大唐西域记
社区绿地空间建设对美化生活环境、增强邻里关系起着非常重要的作用。本研究以北京市回龙观社区为例,综合实地调研与网络开放数据,应用空间句法模型分析关联性空间影响因素和局部影响因素对社区绿地空间使用效率的影响,目的在于促进邻里交往,优化社区绿地空间布局。结果表明:1)小尺度范围的空间拓扑可达性和座椅、健身器械等基础设施的分布数量均与社区绿地空间使用效率有正相关关系。2)相较于社区绿地空间样本总量和居住小区绿地的相关性分析结果,公园绿地的使用效率对座椅、健身器械等基础设施的分布数量依赖最为明显。3)基于多元回归分
伊莎白·柯鲁克是北京外国语大学终身荣誉教授,新中国英语教育的拓荒人,在中国生活了近百年,被授予中华人民共和国“友谊勋章”。伊莎白还是一位汉学人类学家,20世纪上半叶在中国开展了多次田野调查。除了与丈夫大卫·柯鲁克共同合作完成的《十里店》系列著作,伊莎白还著有《兴隆场》系列著作。《兴隆场》深度描绘了特殊历史背景下中国的乡村社会和建设实验,具有极高的学术价值,其中所蕴藏的伊莎白的中国情怀值得我们深入探究。
高校的音乐教学是培养音乐鉴赏音乐知识专业人才的地方，但是随着新媒体的出现，传统的高校的音乐教学已不能满足当下的n教学要求，急需要对高校音乐教学进行创新和改革。本文基于
规范多音字读音是人们规范认读汉字的关键。通过对多音字形成原因的分析及对《现代汉语词典》中900多个多音字的调查与n分析得出，多音字误读的原因多种多样，有口语词语的误读，书
随着教育改革的不断深化，对中职院校的舞蹈教学提出了更高的要求，受到了人们的广泛关注。在目前的中职院校舞蹈教学n中，教学质量和教学效率会直接影响学生的舞蹈素养和综合能力，
一流的教师是高等教育质量的有效保障,职前培养是教师发展的关键环节.日本FD的全面实施与开展促使日本大学职前教师培训对象从初任教师扩展到硕士生、博士生,创生出Pre-FD.日