论文部分内容阅读
文学翻译中不仅客观地存在着创造性叛逆而且文学翻译的创造性叛逆已分别从哲学、美学语言学的翻译研究中表现出来。本文对文学翻译"创造性叛逆"提出的合理性的同时强调指出翻译的创造性应"适度",文学翻译中的叛逆性应分层次对待。
对文学翻译中的创造性叛逆的探讨
【摘 要】
：
文学翻译中不仅客观地存在着创造性叛逆而且文学翻译的创造性叛逆已分别从哲学、美学语言学的翻译研究中表现出来。本文对文学翻译"创造性叛逆"提出的合理性的同时强调指出翻
【机 构】
：
山东交通职业学院;
【出 处】
：
现代经济信息
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在对新生人际交往问题进行问卷调查的基础上,设计开展了有关人际适应、人际关系改善的心理行为训练并进行研究。通过训练,新生在适宜的团体中,能够开放自己、接纳别人、内化
农村公路是农村地区生产生活的先导性、基础性和服务性设施,近年来,随着乡村振兴的持续推进和农村经济的快速发展,农村道路建设突飞猛进,机动车和驾驶人随之大量增多。但是,
新媒体是影响高校思想政治理论课的一大变量,为高校思想政治理论课带来了新机遇,表现在新媒体为思想政治理论课提供了丰富的资源,创造了平等互动的教学方式,提升了思想政治理
线粒体是一种存在于大多数细胞中的由两层膜包被的细胞器,是细胞中提供能量的结构,是细胞进行有氧呼吸的主要场所。当人体患有一些疾病(如帕金森病)时,这些疾病会造成线粒体
人们以“火的民族”来赞美彝族,是贴切的。彝文的火字?,是用房顶和火塘构成。“房顶和火,是‘家’的概念中两个基本因素。”彝家的火塘是家庭活动的中心,煮饭、烧茶、取暖、
本文介绍了贵阳金阳新世界五星级酒店项目,以及在项目中节能设计和专业化设计的经验,节能需要在功能布局及流线组织的时候提高使用效率,避免浪费。专业化顾问公司在设计早期
新城疫病毒(Newcastle disease virus,NDV)是一种单股、不分节段、含有囊膜的负链RNA病毒,能够引起禽类新城疫(Newcastle disease,ND),给全球养禽业带来巨大的经济损失。NDV
目的观察宫颈抗菌膜促进宫颈环形电切术(LEEP)后创面愈合的疗效。方法行LEEP治疗的宫颈上皮内瘤变患者中,100例(观察组)术后应用宫颈抗菌膜(1次/周),103例(对照组)未应用宫颈
改革开放以来，我国会计法律规范几经变迁，取得了巨大成就，会计工作基本上实现了有法可依，有章可循。本文从会计法律法规的转化、修订、过渡、成熟四个阶段来考察改革开放以来我国
一个顺畅的公务员流动机制是公务员体系有效运行的保障。我国实行聘任制公务员制度,是为了构建一个更为灵活、富有弹性的公务员流动机制,真正实现人才在各个行业、领域的合理