论文部分内容阅读
法律职业是一个知识的共同体,更是一个价值、观念和伦理的共同体,这一共同体的形成高度仰赖某种传统的建立和传承。西方现代法律职业的建立,起源于某种师承关系,如早期英国律师职业的学徒制和法国法律职业的家族化。传统的代际传承,葆有了这个职业独立的精英气质,也建立了融汇于血脉的正义追求。法治精神就是法律职业传统的积淀和弘扬。西方的法律职业将这种传统发展成为凝聚法律人的精神家园,十分珍视并竭
Legal profession is a community of knowledge, but also a community of values, ideas and ethics. The formation of this community is highly dependent on some traditional establishment and inheritance. The establishment of a modern legal profession in the West arose from a relationship of teacher-training, such as the apprenticeship of the early British lawyer profession and the familialization of the French legal profession. The tradition of intergenerational inheritance preserves the elitism of this professional independence and establishes the pursuit of justice that integrates with the blood. The spirit of the rule of law is the accumulation and promotion of legal profession. The legal profession in the West has turned this tradition into a spiritual home that brings together the legal people and values and exhausts