汉英语义双关中铰链词的运用比较研究

来源 :现代语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iezhan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义双关作为双关语的重要组成部分,在汉语和英语两种语言体系中都是较为常见的修辞手法。铰链词是双关语中发挥双关功能的语言单位,它的恰当运用对双关语的生成起到了关键作用。通过对汉英语义双关中铰链词的应用进行比较,分析了二者在使用数量、应用方式与修辞效果方面的差异,从而对语义双关有更深入的认识和理解,为学习者更好地学习和把握汉英两种语言产生有效影响。
其他文献
统计学中,“蒙特卡罗”一词已成为数学模拟试验的专用术语。“蒙特卡罗”决策技术的实质是利用某种分布的随机数来模拟现实系统中可能出现的一种方法。近年来,由于模拟技术与计
<正>(上接2015年第2期)四、常用消毒剂对水产动物的毒性消毒剂是水产养殖中最常用的药物,用于消除或杀灭外环境中的病原微生物及其他有害微生物。按化学性质可分为醛类消毒剂
目的观察心脏型脂肪酸结合蛋白(H—FABP斟佥测试剂盒《胶体金方法)用于临床早期诊断急性心肌梗死(AMI)的价值。方法检测发病12h内入院的疑似冠心病和心肌梗死患者,在所有病例入院
目的寻找一条解决基层护理工作难点的途径。方法回顾性分析基层护理工作存在的难点问题。结果基层护理管理者各个方面的知识理论都非常重要。结论交流平台对护理工作的顺利开
破损轮胎直接威胁行车安全,驾驶员在出车前一定要检查车辆的轮胎,出现问题一定要更换,不能存侥幸心理。检查时,要同时观察轮胎表面是否有裂痕或划伤,最好还戴上手套伸到轮胎
构建社会主义和谐社会,进一步增强决策和制定政策的科学性、全面性、系统性,努力使全体人民共享改革发展的成果,朝着共同富裕的方向不断前进.要通过科技创新,发展社会主义生
在CCL语料库的基础上,尝试运用构式语法以及三个平面等理论,对现代汉语中的"自A自B"格式进行多角度考察。该格式中的A、B多为动词性的语素或词,A、B之间可以是相反、相近、相
城镇化一度是我国发展战略的重中之重。商贸流通业集聚将增强产业对就业人口的吸纳作用,对实现新型城镇化的就业目标将有很大帮助。本文首先借助空间计量模型,分析流通业集聚
交际对象对语体和语法具有选择作用。在面向不同交际对象时,说话者所选择的词汇、句法等均有不同。交际距离越近,句长越短,单音节词越多,且使用的话语标记越多;交际距离越远,