论文部分内容阅读
本文将语境分为语言语境和非语言语境 ,并指出非语言语境由文化语境、情景语境和语用语境组成。通过语境分析 ,阐述了语境在英汉翻译中具有确定词语义值和消除歧义句的重要作用。
语境在英汉翻译中的重要性
【摘 要】
：
本文将语境分为语言语境和非语言语境 ,并指出非语言语境由文化语境、情景语境和语用语境组成。通过语境分析 ,阐述了语境在英汉翻译中具有确定词语义值和消除歧义句的重要作
【机 构】
：
东北林业大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
一例70岁女性患者因风湿性心脏病伴房颤同时合并肺部感染于2018年1月7日开始使用华法林钠1.25mg po qd抗凝治疗,用药前INR 1.45,1月9日INR4.11,遂停用。因患者感染情况控制不
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。《太平御览》引《释名·释天》考(上)@林海鹰!100037$首都师范大学文学院请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please
唐代是诗歌创作的繁盛时期,也是音乐艺术繁荣时代,诗歌与音乐彼此交融,促使有关音乐性诗歌的大量涌现。作为诗人兼音乐家的白居易,由于对音乐艺术的极度喜爱与精深造诣,创作
<正>在高中物理的学习中,我们不难发现,经常要求学生能够将较为复杂的实际问题变换为简单的熟悉问题,借助旧知识理解新知识.对学生的这种学习能力的要求始终贯穿于高考大纲的
在家具设计评价中,价值工程的所关注的是家具产品所提供的功能与成本的比值,而功能仅仅是家具产品提供给消费者使用的物理性功能。对于外观、造型、色彩、内涵等精神性功能,
风电具有不稳定性,随着其在大电网中渗透率的逐年增加,风电愈发成为电力系统的不可控因素之一。对风电功率进行精确的短期预测可优化电网调度,是解决风电不稳定性对电网冲击的有效途径及前提,进而可提高电网对风电的消纳能力。本文结合云南省某小型风电场一月、四月、七月、十月的数值天气预报(NWP)和历史功率数据,进行短期风电功率组合预测研究。首先进行数据处理,针对原始数据存在气象与功率数据不匹配现象,在数据合理
在高校声乐教学中往往会遇到学生对国内外艺术歌曲、古典歌剧选曲的排斥情绪,这种情绪有时是显性的,有时甚至是隐性的——部分性格内向的学生不会表露出来。而这种情绪的存在
中国古典文学中的咏茶诗词从先秦开始到清末结束,呈现出了丰富多彩的文化意蕴,它不但是古代先民的浮世绘,记录着先秦百姓的日常生活;还体现着平静温和的文人气息,代表着文人