隐喻映射问题再考

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkp418907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
映射是隐喻研究中的一个核心术语,但长期以来人们时而把其视作一个从源域到目标域的单向投射过程,时而把其看做是源域和目标域之间的一种静态匹配关系,这使得这一概念的确切含义总是有些模糊不清。我们认为,在隐喻问题上,传统意义上的映射应该进行静态和动态的划分,静态的映射称为"匹配",动态的映射称为"投射"。隐喻的源域和目标域之间首先体现为一种静态的匹配关系,也就是相似性关系,隐喻过程是通过使用源域中的概念词语把目标域中原本显著程度较低的成分突显出来。投射的过程不仅仅是词语的借用,同时也使目标域的概念得到突显和明晰。
其他文献
周作人的诗<小河>是一首完全摆脱了旧诗格律的自由体新诗,是一首诗体大解放的代表作,对后来新诗的发展产生了很大的影响.
<正>习近平总书记指出:"发展理念是发展行动的先导,是发展思路、发展方向、发展着力点的集中体现。……以发展理念转变引领发展方式转变。"党的十八届五中全会科学提出了创新
我国混凝土坝观测资料分析工作十多年来有很大进展。但大多只采用统计分析方法。外部变形几乎全用多因子回归分析,内部应变计资料以前用平衡分析删改数据,近年也采用多因子回
老舍作品以"半恨半笑"的姿态关注人、文化和民族的"国民性思想",批判的深刻与理性,透露了对民族深深的解剖和关注之情。他深知民族精神上的种种病痛、痼疾危害,把启蒙民族精
该文介绍了利用GIS平台的叠加分析和统计分析等功能所建立的农作物种植适宜性评估系统的设计思路、特点和功能,系统通过分析气候资源、土壤资源和地形条件对农作物种植适宜性
<正>在小学语文教学过程中,阅读教学是及其重要的组成部分。新课标对小学语文阅读教学的要求是:学生具有独立阅读的能力,注重情感体验,有较丰富的积累,形成良好的语感;学会运
"诗仙"李白的作品,可谓中国古典诗歌中顶峰造极之作,不仅为中国人所传诵,也为喜好中国古典文学的世界各国人民所热爱,但其译本多以英文居多,为了更好地将其作品传播出去,我们
从直线上的Newton-Leibniz公式,在平面上的Green公式,在空间的Gauss公式,在曲面上的Stokes公式出发,在引入外微分的概念后,这几个公式可以统一地用一个公式来表示,它们只是在
随着资产证券化在我国的进一步发展,我国商业银行在资产证券化方面的问题逐渐暴露出来,由于商业银行在资产证券化方面缺乏经验,导致在资产证券化监管体系建设方面存在缺失,相
目的 探讨内镜下黏膜切除术(endoscopic mucosal resection,EMR)治疗消化道早期癌的围手术期护理。方法 回顾性分析我院117例行EMR的消化道早期癌患者的临床特点,进行评估并采