大学生英译汉基本翻译技能几点启示

来源 :新课程研究(职业教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilove19830517
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译汉,是把英语语言文字的意义用汉语语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。在高职高专英语教学过程中,我们绝大多数的学生在 The English-Chinese translation is a creative linguistic activity that expresses the meaning of English language in Chinese language. In the process of English teaching in higher vocational colleges, most of our students are there
其他文献
<正> 雷锋具有全心全意为人民服务的精神,这种精神通过他在职业生活领域热爱劳动和在公共生活领域助人为乐表现出来。在学习雷锋活动中,学习他的助人为乐品德固然重要,但是决不能忽视学习他的热爱劳动品德。在现实生活中,对一些没有做好
B 半决赛 semi-finals 不分胜负 draw game C 擦边球 edge touch 擦网 net ball 侧旋球 side spin D 打出水平 to play up tO one’s best level in skill 单项赛 individua
管道施工技术发展迅猛,原有的管道工程施工课程在教学内容、方法和手段方面存在诸多问题,导致课堂知识与实际工作存在差异和脱节,课堂知识不能适应现场工作的需求。为了解决
对GR钢制造的白铜和45Ag焊料热挤压模进行稀土催渗S—C—N共渗处理可提高抗咬合、抗粘着能力,渗层可增厚18~35%,使命寿命提高3倍以上。试验表明,在稀土催渗条件下的S—C—N共
区域经济集团化发展的新阶段与中国的抉择暨南大学经济学院王绍西,林瑞强NewStageintheDevelopmentofEconomicRegionalismandtheChoiceforChina¥WangShaoxi&OthersAbstract... The new stage of collectivization of regional economy and the choice of China Wang Shaoxi
中国扶贫基金会、中国社科院和台湾“亚洲和世界社”于7月14日至15日在北京联合举办了“中国中西部经济发展研讨会”。来自台湾、香港和大陆及东南亚的约50多位专家、学者及
今年十一月二十日是我校首任校长夏坚白教授诞辰90周年纪念日。我们怀着崇敬的心情回顾和缅怀夏坚白教授为我国测绘教育与测绘科技事业所作的贡献,学习夏坚白教授严谨的治学
本文根据扩散定律,应用理论推导与实验相结合的方法,研究了球体的渗碳特性,即渗层厚度与扩散系数、渗碳时间和球体半径的关系。 According to the law of diffusion and the
现任地理研究所所长、研究员的郑度1989年底被中国科学院授予先进工作者称号。但这并不是第一次走上领奖台。他还曾于1963年和1977年分别被地理研究所和中国科学院评为先进工
文中计算了新疆从始建区域测震台网到1994年止主要几次变动的台网监测能力。总结出震级M_L、震中距、周期和最大S波振辐之间的关系。最后又把新疆区域台网和新建的乌鲁木齐遥测台网组