“愿景”是未来学家创造的一个名词。未来学家是一群白日也做梦的人,他们的梦是对于未来的想象。他们希望自己的梦境如同美国百老汇的情景剧那样,形象生动鲜明,情节细腻感人,于是杜撰了“愿景”这个词来表达这个愿望。情景剧是戏剧家对社会现实的抽象映射和虚拟表达,而“愿景”则是未来学家对于社会未来状况的抽象映射和虚拟表达。 “Vision” is a term coined by futurists. Futurists are a group of people who dream in the daytime. Their dreams are imaginations for the future. They want their dreams to be as vivid and vivid as the American Broadway melodramas, and the plots are delicate and moving, thus coining the word “Vision” to express this desire. The melodrama is an abstract and virtual expression of the dramatist’s social reality, and the “vision” is the futurist’s abstract mapping and virtual expression of the social future.