聯合声明對於美國輿論的刺激是很大的。美國各報在評述声明中,差不多完全一致地認为這是‘一篇悲劇性的文告’,因为恢復中國和平工作,‘在一個光明的開始之後,結果终告失敗’,這是非常痛心的事實。但他們所最注意的倒不是這個事實本身,而是與此密切地關聯着的美國的對 The joint statement has stimulated the public opinion in the United States very much. In their comments, the U.S. newspapers almost completely agreed that this is a “tragic statement,” because it is very distressing to resume the peace work in China and “the result fails after a bright start.” fact. But what they pay most attention to is not the fact itself but the U.S. counterparts closely linked to it