【原文】市之鬻①鞭者,人问之,其贾②宜五十,必曰五万。复之以五十,则伏而笑;以五百,则小怒;五千,则大怒;必以五万而后可。有富者子,适市买鞭,出五万,持以夸余。视其首,则拳蹙而不遂;视其握,则蹇③仄而不植。其行水者,一去一来不相承,其节朽墨而无文;掐之灭爪,而不得其所穷;举之翲然若挥虚焉。 【Original】 鬻 whorl of the city, who asked, the Jia ② should fifty, will say fifty thousand. When fifty is repented, then he laughs with fury; and when he is five hundred, he is furious; and when he is five, he is furious; There are rich children, the city buy whip, out of fifty thousand, holding a boast surplus. As the first, then the fist and failure; as the grip, then 蹇 ③ Chek without planting. The water liners, one by one does not concur, the festival rotten ink and no text; pinch off the paw, but not what they are poor;