论文部分内容阅读
英汉习语虽有类同,但为数不多,因此在翻译中要注意比较,可以采用直译、意译或两者兼译.
英汉习语互译比较
【摘 要】
：
英汉习语虽有类同,但为数不多,因此在翻译中要注意比较,可以采用直译、意译或两者兼译.
【机 构】
：
广西大学梧州分校外语系
【出 处】
：
广西大学梧州分校学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
<正>近年来,随着社会经济的高速发展,人们在生活质量得到改善的同时也面临着一系列的压力与挑战,情绪状态对人身心健康的重要性越来越得到关注,其中焦虑症已经成为心理治疗门
国际互联网的普及和电子商务的快速发展,促使越来越多的经营者开始将域名申请作为商标.此外,许多经营者愿意以高价购买域名[1]的需求使得域名成为一种重要的资产,引发了抢先
在中国历史上,由蒙古族建立的元朝是一个疆域空前辽阔、统一、多民族的大帝国.蒙古统治者在由漠北草原向四处发展的过程中,不断接受了中原汉文化、东欧拜占庭文化、西亚阿拉
爱丽丝·沃克的小说《紫色》讲述了黑人女性为了自由和平等进行奋斗的艰苦过程,小说关注黑人女性在社会中的地位、形象,以及所受的种族歧视,根据黑人文化传统,从黑人女性
<正> 近几年来上海中小学德育十五个方面的改革,可以概括为如下六个方面内容。1.德育目标的改革教育改革应有明确的目标,无目标的教育不可能是成功的教育。德育亦然。纵观几
以钾长石经碳酸钠焙烧得到的渣为原料,通过酸化、水浸、沉铝、净化等工艺得到钾钠混合溶液,再采用分步结晶法从混合溶液中制备出硫酸钾、硫酸钠产品。对产品的化学成分、结晶
我国市场经济越来越完善,这也使我国建筑行业的企业面临激烈的竞争与挑战,生存压力不断提高。我国出台了营改增政策,对建筑企业的成本造成一定的影响。实施营改增以后,企业传
随着我国经济体制改革的深入,税收作为国家宏观调控手段的地位和作用也越来越重要。纳税人也开始关注税法的变化,从而产生了以实现经济主体税负最小化为目标的税收筹划。建筑
阅读是语言学习的重要技能，是语言输入的主要渠道。教学中，教师应根据学生需求和教学需要，补充真实的语料，挖掘教材文本和补充文本中的教学价值，对学生进行思维训练。引导学生在阅
目的研究铅接触对工人血清骨钙素(BGP)的影响。方法对某蓄电池厂73名铅作业工人及当地某机械厂73名非铅接触者进行血铅、尿铅、血清BGP水平的测定。结果铅作业工人血铅、尿铅