论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来的十几年间,我国的新闻摄影事业坚持继承优良传统与锐意改革创新的原则,在批判“十年文革”给新闻摄影造成的破坏之后,开辟了改革、开放、搞活、振兴、发展的新时期,积极变革,探寻正路,勇于开拓。追求创新,发展横向联系,争相走向世界,展现着崭新局面,实现了许多新的突破,并预示着充满希望的美好未来。这些新的变化、新的突破、新的发展走向表现在哪里呢?我把它概括成以下四个主要方面,与大家一起研究商讨:
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the press photography undertaking in our country has upheld the principle of inheriting fine traditions and keen on reform and innovation and, after criticizing the damage inflicted on news photography by the “10-year Cultural Revolution”, opened up the reform and opening up , Invigorate, rejuvenate and develop in a new era, make positive changes, explore the right path and be bold in pioneering. Pursuing innovation, developing horizontal ties, competing for the world, showing a completely new situation, realizing many new breakthroughs and heralding a bright future full of hope. Where are these new changes, new breakthroughs and new development directions? I summarized it into the following four main areas to discuss with each other: