【摘 要】
：
量词应用的普遍化是汉语的一大特点。把汉语译成英语经常会遇到量词。下面就数量较多,使用也比较普遍的汉语部分量词的英译问题,谈点粗浅的意见,供读者参考。有六个方面的情
论文部分内容阅读
量词应用的普遍化是汉语的一大特点。把汉语译成英语经常会遇到量词。下面就数量较多,使用也比较普遍的汉语部分量词的英译问题,谈点粗浅的意见,供读者参考。有六个方面的情况值得注意。
The generalization of quantification is a major feature of Chinese. Translating Chinese into English often comes across quantifiers. The following is a large number, the use of the Chinese part of the Quantifier is also relatively common problem of English translation, superficial comments, for readers reference. There are six aspects of the situation worth noting.
其他文献
６月１３日，中央军委主席江泽民签署命令，授予中国人民解放军八一体育工作大队男子篮球队“团结拼搏的体坛劲旅”荣誉称号，这是继叶乔波被中央军委授予“体坛尖兵”荣誉称号之后，解放军
儘管在植物生理学方面有着很好的用俄语写成的教科书(如依萬诺夫斯基、C.A.科斯蒂契夫、H.A.马克西莫夫等的教科书),但高等学校的大学生们和研究生们仍然感到迫切需要一本新
作者按语： 我校自从１９８５年体育课开设网球专项班，至今已走过１５年的历程。现在每年有近千名学生报名参加网球班学习。校男女网球队从１９８６年组队至今，常年进行常规训练。１９９３年我校被国家教委批
摘要：市政决策民主化的实现是一个循序渐进的过程，在承认公民参与市政決策的地位、作用和确实发挥民主参与机制效用的基础上，利用民意调查、决策咨询、政务公开等手段，选择与市政建设相适应的民主参与方式，尤其是利用网络渠道收集有效资讯，通过合理配置，就能实现市政决策整体利益的最大化，逐步优化并实现市政决策的民主化。 关键词：市政决策；公民参与；政务公开；网络表达 众所周知，随着城市管理理念的更新，一切市
以传承戏曲表演艺术、发掘培养舞台新人为宗旨的首届京昆艺术研修班于７月１６日开学。来自全国１１个省市和港台地区，分属京、昆、越、淮、川、汉、湘、梆子、歌仔９个剧种的１６０多名戏曲演员
中国武术有两三大著名的武术流 派：少林与武当。武 术界素有“比崇少 林，南尊武当”之 说。作为内家派的 武当拳发源在武当 山，武当山位于湖 北省丹江口市境 内，明朝永乐皇帝
随着春季气温的升高,各种果树病虫害都将陆续出蛰活动,危害作物,孕育后代。为有效防止各种病虫害的周年发生,春季防治虫害极为重要。1春季防治果树病虫害的好处春季防治果树
To protect carbon/carbon (C/C) composites from oxidation, a SiC coating modified with SiO2 was prepared by a complex technology. The inner SiC coating with thic
探索区域化党建模式，开展服务型党组织建设，创新基层工作方法……党的十八大以来，宁波积极创新基层工作思路、内容和方式，不断夯实基层基础，宁波党员队伍发展壮大，基层组织生机勃勃。尤其是近年来，我市以群众路线教育实践活动、“三严三实”专题教育、“两学一做”学习教育等为契机，走出了一条符合宁波实际、体现宁波特色的基层党建工作新路子，激发基层无穷活力。 组织创新给基层党建注入活力 多年来，北仑区“三位一
党的八大二次会议制定了建设社会主义的总路线.提出了技术革命和文化革命的总任务.全国人民正在这一伟大的、正确的方针指引下,鼓足干劲,力争上游,多快好省的,全面的工农业