论文部分内容阅读
1999年是我国外贸史重要而不平凡的一年,尽管有亚洲金融危机的影响,我国对外贸易经过顽强的拼搏终于再上新台阶。据海关统计,1999年我国外贸进出口总额达3607亿美元,比上年增长11.3％,再创佳绩,其中外贸出口1949亿美元,增长6.1％,进口1658亿美元。增长18.2％,全年累计贸易顺差291亿美元,保持了良好的增长态势。在机电产品进出口中汽车进出口为9.91亿美元,与去年同期相比增长0.3％,其中出口1.03亿美元,与去年同期相比减少34.8％,进口8.88
In 1999, an important and extraordinary year for the history of foreign trade in our country. Despite the impact of the Asian financial crisis, our country’s foreign trade finally reached a new stage through tenacious struggle. According to the statistics of the Customs, the total volume of China’s foreign trade reached 360.7 billion U.S. dollars in 1999, an increase of 11.3% over the previous year. Outstanding achievements were achieved, including a trade volume of 1949 billion U.S. dollars, an increase of 6.1% and a total import of 165.8 billion U.S. dollars. An increase of 18.2%. The accumulated trade surplus for the whole year was 29.1 billion U.S. dollars, maintaining a good growth momentum. In the import and export of electromechanical products, the import and export of automobiles was 991 million U.S. dollars, up by 0.3% over the same period of last year, of which the export was 103 million U.S. dollars, down 34.8% from the same period of last year, and the import was 8.88