论文部分内容阅读
伪译者借助翻译的名义,进行非原文本和译文的转化。文学翻译体现译者的创造性。本文以文学翻译的创造性为基础,研究伪翻译的创造性,找到文学翻译和伪翻译的共同之处,以阐明伪翻译亦是伪译者一种文学创造性活动。
伪翻译与文学翻译的创造性
【摘 要】
：
伪译者借助翻译的名义,进行非原文本和译文的转化。文学翻译体现译者的创造性。本文以文学翻译的创造性为基础,研究伪翻译的创造性,找到文学翻译和伪翻译的共同之处,以阐明伪
【机 构】
：
重庆大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2010年34期
其他文献
对川气东送管道工程白杨坪地段滑坡的治理进行了综合分析，并根据本次和20世纪60的年代两次滑坡形成因素（本次为前缘坡脚开挖，上次为暴雨及坡前洪水侵蚀），结合滑坡体的空间特征和下
2000年广西师范大学出版社在版权贸易尤其是版权引进方面取得突出进度,与世界各地很多出版社建立起合作伙伴关系,引进欧美地区的中文翻译版权达60项,这些引进图书,不仅数量多
近日,云南教育出版社携《伟哉中华》的墨香来到北京,向有关专家学者展示了这部独特的历史画卷,赢得了众多专家学者的由衷好评。这部作品由美术家孟庆江绘图、历史学家王晓秋
We have considered a hot neutron star with a quark core,a mixed phase of quark-hadron matter,and a hadronic matter crust and have determined the equation of sta
类型 Ia supernovae (SNe Ia ) 在测量宇宙论的参数，飞利浦关系在被采用起一个关键作用。然而，关系的起源仍然是不清楚的。几个参数被建议，例如到氧(C/O ) 和在点火的白矮子(WD
TTR-IB温度张力电阻率测井仪是实时准确检测下井仪器串顶部张力或压力、井内泥浆电阻率和井内泥浆温度值的仪器，其测井资料可改进测井分析，提高测井处理解释的精度，控制测井质量
在福州举办的第13届全国书市,既是书的海洋,也是广告的海洋。参加书市的各省市代表团和出版社,不仅展示了自己精品荟萃、争奇斗艳的书刊,而且也展示了自己精心设计、尽展其才
根据市场要求和学科特点,提出案例教学法在高职学校营销课程教学中运用的必要性,重点阐述了课程市场营销学实践教学环节中的案例教学的具体实施形式及内容,并提出了营销案例
This special issue is devoted to the LAMOST star/galaxy survey now under way at the Guo Shou Jing Telescope in China. Here I review briefly the LAMOST survey in