论文部分内容阅读
1999年3月4日上午10时许,一年轻女子在南京市北京西路某高楼跳楼身亡。11时,公安110到达出事现场。所属街道的司法助理员闻讯后也及时前往了解事故真相。翌日,一份详细记录自杀者自然状况、工作单位、自杀方式、原因和处理情况的报告即传真到了南京市司法局。 乍听人介绍南京市人民调解组织的这种做法,记者不免将信将疑。但事实的确是事实,现在在南京的5县10区,不管哪个乡镇街道,哪个村组居委发生了自杀事件或重大的民间纠纷,3天之内情况报告便会送达南京市司法局基层处。其中有代表性、特别重大的纠纷信息还会由南京市司法局编发特别简报出现在市委书记、市长们的办公桌上。
At 4:00 a.m. on March 4, 1999, a young woman jumped to his death tower in a high-rise building on the west Beijing Road in Nanjing. At 11 o’clock, police 110 arrived at the scene of the accident. The judicial assistant of the subordinate street went to understand the truth of the accident promptly after hearing the news. The next day, a detailed report of the natural status of suicide, workplace, suicide, causes and treatment of the report is faxed to the Nanjing Bureau of Justice. At first glance people introduced this approach of Nanjing People’s Mediation Organization, the reporter can not help but doubt the letter. However, the fact is indeed a fact. Now in the 5 districts and 10 districts of Nanjing, no matter what township streets and village committees commit suicide or major civil disputes, the report of the situation within 3 days will be delivered to the grassroots level of the Nanjing Bureau of Justice Department. Among them, the representative and particularly important dispute information will also be specially prepared by the Nanjing Municipal Bureau of Justice appearing on the desk of the party secretary and mayors.