This paper presents an internal model approach for modeling and diagnostic functionality design for nonlinear systems operating subject to single- and multiple-faults. We therefore provide the framework of structured augmented state models. Fault characteristics are considered to be generated by dynamical exosystems that are switched via equality constraints to overcome the augmented state observability limiting the number of diagnosable faults. Based on the proposed model, the fault diagnosis problem is specified as an optimal hybrid augmented state estimation problem. Sub-optimal solutions are motivated and exemplified for the fault diagnosis of the well-known three-tank benchmark. As the considered class of fault diagnosis problems is large, the suggested approach is not only of theoretical interest but also of high practical relevance. This paper presents an internal model approach for modeling and diagnostic functionality design for nonlinear systems operating subject to single- and multiple-faults. We therefore provide the framework of structured augmented state models. Fault characteristics are considered to be generated by dynamical exosystems that are switched via equality constraints to overcome the augmented state observability limiting the number of diagnosable faults. Based on the proposed model, the fault diagnosis problem is specified as an optimal hybrid augmented state estimation problem. Sub-optimal solutions are motivated and able for the fault diagnosis of the well-known three-tank benchmark. As the considered class of fault diagnosis problems is large, the suggested approach is not only theoretical benefit but also of high practical relevance.