论文部分内容阅读
近期,发生在我们身边的政治生活大事有两件:一是党的十六届四中全会胜利闭幕;一是全国各族人民都在以不同方式隆重庆祝中华人民共和国55年华诞。两件大事具有深远的现实意义和历史意义。9月19日,党的十六届四中全会胜利闭幕并审议通过了《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》。全会将加强党的执政能力定位在空前的高度,着重强调:必须大力加强执政能力,这是关系中国社会主义事业兴衰成败、关系中华民族前途命运、关系党的
Recently, there have been two major events in our political life: First, the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has concluded its victory; First, the people of all ethnic groups across the country celebrate the 55th anniversary of the founding of the People’s Republic of China in various ways. Two major events have far-reaching realistic and historical significance. On September 19, the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee concluded its victory and deliberated and approved the “Decision of the CPC Central Committee on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern”. The Plenary Session will position the party’s ability to govern at an all-time high and emphasize the importance of stepping up its ability to govern. This is the outcome of the success or failure of the cause of China’s socialist cause, the destiny and destiny of the Chinese nation, the party’s