【摘 要】
：
中国有个故事叫“刻舟求剑”，讲的是一个楚国人在乘船期间发生的故事。船行至水中央时，他的剑突然掉进水里。慌忙之间，这个人在船舷上留下印记。此时，船夫感到十分惊讶，问他此举意欲何为。他回答说：“我的剑由此处落水，因此留印记以便寻找。”船靠岸后，这个人就按照所刻印记下水找剑。 剑落入水中，剑不移动但船却一直前行。停船靠岸之后再去找剑的踪影，可见这是个不知变通的人。 “不知变通”是我的译法，原文用了一
论文部分内容阅读
中国有个故事叫“刻舟求剑”，讲的是一个楚国人在乘船期间发生的故事。船行至水中央时，他的剑突然掉进水里。慌忙之间，这个人在船舷上留下印记。此时，船夫感到十分惊讶，问他此举意欲何为。他回答说：“我的剑由此处落水，因此留印记以便寻找。”船靠岸后，这个人就按照所刻印记下水找剑。
剑落入水中，剑不移动但船却一直前行。停船靠岸之后再去找剑的踪影，可见这是个不知变通的人。
“不知变通”是我的译法，原文用了一个“惑”字。按照汉日字典中的解释：“所谓惑，就是困锁在狭小的空间而丧失清晰的判断，即思维狭隘。”
在很多人看来，这个故事最大的启发在于要关注事物的发展变化，避免因循守旧。
然而，依我所见，这样的理解似乎有点偏颇。
诚然，这个人在剑落水的地方刻上记号，并死守这一条。船靠岸时，刻着记号的地方当然无剑可找。
他要做的是，在剑落水的时候，看看周围的景色，通过这个树和那个桩之间的延长线，来判断此处距离岸边有多远。明白了这一点，找剑应该就不难。
就像楚人在船上刻記号那样，如果你将此前不当的想法刻在心里，那也毫无意义。舟行不止，时间流转，周围的状况无时无刻不在发生改变。
因此，记住此次失败，下一次它就可能引你走向成功的方向。如果有人觉得成功与幸福之剑已经落入人生之河，那么就请好好参考“刻舟求剑”这个故事，以应不测。
（摘自天津人民出版社《别想太多啦：在复杂的世界里，做一个简单的人》 作者： [日]名取芳彦 译者：范宏涛）
其他文献
帝王之家需要花钱的地方太多了，仅仅靠贡品，并不能保证乾隆皇帝的日子过得足够舒坦。 俗话说，礼尚往来。通过收受贡品的方式收藏民间珍宝，其过程虽然比一般收藏家轻松愉快，但也不可能不付出任何代价，更何况乾隆是一个面子上特别“讲究”的人，绝不会一味仗势豪夺。他的回赐除了一些虚衔，主要是银两。为体恤收藏者的不易，也为了显示皇帝的气派，他回赐的数目不但相当公道，有时甚至是过于丰厚。这就需要大量的钱。除此之外
“梁陈方案” 北平在1949年年初和平解放之后，当年5月就成立了北平都市计划委员会，叶剑英是主任委员，梁思成是这一委员会的常务委员。 在成立大会上通过了一个决议，由梁思成领衔清华大学建筑系的设计力量，筹备规划设计新的国家行政中心建筑。 新中国成立之后，在首都北京确定中央和政务院新的行政中心，是迫在眉睫的事。 梁思成找來了一位合作者，这个人叫陈占祥，曾在英国学习过建筑规划学。1950年，他们
肯尼思·戴维·卡翁达（1924—2021），赞比亚共和国开国总统，从青年时代起投身民族解放运动，被尊为“赞比亚独立之父”。曾担任不结盟运动主席、非洲统一组织主席、南部非洲前线国家主席，为反对霸权主义、争取建立合理的世界经济秩序不懈斗争。他对华友好，积极推动中赞两国在经济、文化、教育等领域的交流与合作，是中赞友谊和中非友谊的奠基人，为中赞、中非关系发展作出了杰出贡献。 争取民族独立的斗士 卡翁达
金庸武侠名著《射雕英雄传》中，黄蓉为洪七公烹制“二十四桥明月夜”“君子好逑湯”等美食，诱得洪七公对郭靖倾囊相授“降龙十八掌”。这些为人津津乐道的菜式能在现实中呈现吗？在香港，当美食遇上武侠，会擦出怎样的火花？ 2018年6月的一天，香港中华厨艺学院，厨师和学员们正在烹制“射雕英雄宴”。“《射雕英雄传》中，洪七公是个出名的美食家，一生追求味蕾享受，女主角黄蓉聪明灵巧，厨艺了得，活活就是一位厨神，所
本·赫克特离开多年后，芝加哥依然流传着他的传说。我在初中毕业之前就已经读过了《芝加哥的1001个下午》，高中的时候我在二手书店遍寻他的其他作品：《埃里克·多恩》《矮胖子》《怪兽》《断脖》《布鲁加达伯爵》。我有二十多年没有看过这些书了，但我依然记得书中的故事、人物，甚至那些怪异的表达——“一排屋顶草草地掠过天空”，“贪婪的半死不活的小东西”。 这个花哨、风趣、热情的新闻记者一直陪伴着我，他熟读雷·
若无别离，又怎有相聚？只可惜有时一旦别离，就再难相聚了。——古龙《边城浪子》 英国散文家马克斯·比尔博姆写过一篇文章《送别》，说送别是一件非常让人为难的事。本来在头一天晚上的送别宴上，大家已经把该说的话都说了，该抒的情也都抒了，第二天还要到车站去送别，火车又久久不来，于是搜肠刮肚寻找话题，没话找话，气氛就变得尴尬起来。为此，还出现了专门教送别技术的课程，就像教演戏一样，让人学习怎么假装热情。
商在灭夏之前，即所谓先公先王时代，已经有过一段辉煌的历史。不过，一直臣服于夏。传说中，商的始祖契，曾经追随禹治理洪水;契的后人冥，还做过夏的水官。 早商时代的先王，从契到汤，传了14世，与夏朝存在的时间大体相当。汤率领部众推翻夏朝，建立商朝，一共传了17世、31王，将近六百年。 早商时代的农业生产，保持着到处流动的习俗，从契到汤，集体大规模迁移了8次。商朝建立后，延续了这种习俗，多次搬迁都城。
1912年，蔡元培出任南京临时政府教育总长，许寿裳推荐鲁迅做了教育部的佥事。后来，鲁迅和许寿裳同随教育部迁到了北京。此时，许家老大、许寿裳的亲哥哥许铭伯在财政部盐务署就職，住在山会邑馆（绍兴会馆）。 1912年5月5日，鲁迅到了北京，第一件事便是连夜到山会邑馆访许铭伯。许铭伯给鲁迅的见面礼是《越中先贤祠目》。在距离故乡十分遥远的北京，两位彼此陌生的绍兴人，通过一册和故乡有关的旧书建立了友谊。
汉元帝时期，匈奴内部分裂，在郅支单于眼中，匈奴虽然有许多单于，但只有呼韩邪单于是他的劲敌。呼韩邪单于投靠西汉后，郅支单于认为自己已是匈奴老大，开始在西部兴风作浪。 公元前45年，始终想以仁义感化郅支单于的汉元帝刘奭派使团去和郅支谈判。想不到，郅支居然把使团干掉，向西逃到康居（巴尔喀什湖和咸海之间，王都卑阗城）。康居国王好心收留他，他却把康居国王杀掉，强占康居，又进攻更西面的乌孙王国。在他强大的兵
在古代，虽然有智者预言过南极大陆的存在，但终因航海技术条件有限，人类无法驾船前去验证考察。直到15世纪后半期，随着造船技术和航海技术的突破性发展，欧洲一些资本主义国家为了向外扩展，寻找新的殖民地，殖民探险活动兴起，探险家开始挑战南极天险，从而揭开了人类南极考察历史的序幕。人类南极考察历史一般被分为4个时代：发现时代、英雄时代、航空时代、科学时代。 发现时代（1772 — 1900） 这一时代跨