论文部分内容阅读
【摘 要】 在一个全球化特征日益明显,英语作为国际语言地位日益突出的时代,学生的英语听力成为他们与人交往、适应现代社会生活、参与竞争和自我发展的重要能力。随着英语新课程改革,加强学生的听力训练,提高学生听力理解水平,已经受到广大英语教师的高度重视。但目前学生的听力状况远远不能适应社会的要求,不少学生存在听力障碍,距新课标所规定的目标尚有一定的距离。因此在学校教育中,教师教学有意识地培养学生的听力具有积极而深远的意义。
【关键词】 英语听力 策略 听力训练
初中英语教学大纲规定:初中英语起始阶段的教学要从视听说入手,听说训练的比重应该大一些,起始阶段以后,在继续发展听说能力的同时,要重视培养读写能力。听力作为“四会”能力之首,要求我们在实施课堂教学的过程中,有意识的从“听”入手进行实质性教学,无疑是进行听力教学最为通常且行之有效的训练手段。
现行的新目标英语《Go For It》教材词汇量大,内容丰富多彩。许多学生容易受到母语的干扰,听力较差。初中英语的听力教学还处于起点阶段,不少学生存在听力障碍,距新课标所规定的目标尚有一定的距离。英语听力薄弱尤其是广大农村中学的普遍存在的问题。加强对学生英语听力技能和技巧的训练,提高学生听力水平是英语教学的一项重要任务。
1. 听力存在的问题
1.1语言差异方面
语言因素包括语言知识与语言技能,即学生对字母、单词、短语、习惯表达、语言知识等掌握与应用。英语与汉语不属同一语系。两者的语音、语调、词汇、句子结构有很大的差异,这就必然为中国学生听英语带来极大的困难。语音知识是听力理解的基础,如果对英语的词组、句型、语法结构等知识没有扎实的基础,对听力的内容的理解就会产生困难,听力活动就难以有效进行。许多学生在听到一段语音信息后,常受母语干扰,习惯用中文逐句逐词翻译出来,而不能直接将语音信息转化为一定的情景,不能直接用英语进行思维,多了个中间环节,这种心译影响了反应速度和记忆效果。
1.1.1语音障碍
语音是听力理解入门的关键,语音基础的优劣直接影响听力水平的高低。提高听力首先要过好语音关。发音不准,就不可能正确理解听力的。有的人受汉语和方言影响较深常常出现语音上的错误。
1.1.2词汇障碍
词汇是搭建语言的基础,要想快速提高听力水平,听者必须有足够的词汇量。词汇教学贯穿整个英语教学的过程,是教学过程中一项繁重而艰巨的任务,是应该着重攻破的一道难关。在听有声材料的时候,听者不仅仅是辩音,同时也是对连贯语流进行同步,准确解意的过程,如果连贯的语法中出现陌生的音(即生词),就难以辨别其意。
1.2文化差异方面
语言是文化的一种表现形式,把英语作为外语来学习必须具备一定的英美历史的语言文学知识,还需了解和熟悉一些英美国家人民的生活习惯,文化背景,风土人情及生活方式,不少中学生由于缺乏这方面的知识,听力理解便产生一定困难。听不懂英语的一个很重要的原因是缺乏英语国家文化背景知识。如一些听力材料中常会出现 Thanksgiving,April Fool 学生对西方的感恩节、愚人节等不甚了解,就会对这些感到茫然。
1.3语言水平和记忆方面
听力的过程是大脑对语言输入的过程。语言知识的输入多少取决于学习者语言水平的高低。心理学研究认为目的语输入的记忆跨度要比母语短。因而记忆时间的长度是学习者整体语言水平的标记。
很多学习英语的同学反映在做听力测试时都听懂了,可等到作选择的时候,却好像有一半都记不清了。原因是学生在听的时候,大部分注意力在理解方面,加上没有及时对所提细节作笔记,自然便会听了后面忘了前面,而听力测试的重点往往就在细节的辨认上。有的学生没有养成良好的听的习惯,在听的过程中不会听关键词和关键句等,遇到生词或难句时,通常会停止听或不再注意所听的内容了,从而造成听力难度的增加。
由上可知,英语听力受各种因素的制约。英语听力能力的提高也同语言其他方面的能力存在共性,就是需要大量应对的策略。那该采取什么样的策略才能提高学生的英语听力呢?
2. 提高英语听力的策略
2.1对学生进行规范的语音和词汇训练
掌握良好的语音知识是提高听力理解的前提。学生自身发音是否标准直接关系到听音、辨音、听写的效果。所以在英语教学过程中首先要严格把好音标关。学好音标是学好英语的前提,音标基础的好坏决定了语音、语调的好坏,语音基础打好了,对提高学生的听力水平无疑会起到事半功倍之效。其次,要注意朗读技巧的训练和培养。教师在课堂上应有意识地向学生传授诸如语句重音、节奏、音变、连读以及语调等知识。再次,要正确引导学生记忆单词。任何一门语言的学习都离不开词汇的学习和积累,词汇学习要边学边记,最有效的方法是根据读音规则来识记。同时尽量使学生逐渐熟悉发音规律,不段培养语感,克服母语的干扰,从而提高听力。
2.2寓听力理解训练于日常教学中
提高学生的听力不是一时半会儿就能做到的。训练学生听力要与日常教学结合在一起,在课堂教学中,教师要尽量要用英语组织教学,这是听力训练教学的出发点,也是最有效的听力训练方法。其次,在课时安排上,可充分利用课前 5 分钟或每节课的复习时间,让学生听一些有关材料,作为“热身运动”或者利用课堂教学结束前数分钟安排训练听力。第三,在内容选择上,充分挖掘并利用教材中的听力材料,不要轻易放弃,在内容的呈现上,应遵循听、说、读、写教学顺序,做到先听后说,先说后读,先读后写;或者把教材中的内容改成听力材料。
2.3重视培养学生听力解题技巧和良好的听的习惯
在听力教学中,教师要对学生进行听力技巧训练,这是提高学生听力理解水平的有效措施。学生往往有这样一种感觉,听力内容不难但做起题目来没把握。问题就出在听力解题技巧不够或平时没有养成良好的听的习惯。
提高学生这方面的能力需要一下三点:第一,教会学生听前快速浏览听力材料,对将要听的材料内容进行猜测和推理,在大脑中形成学生自己关于材料内容的构想。可根据预览效果以及听到内容来捕捉正确答案的有关信息。第二,专心致志,抓住要点,联系前后内容。在听的时候,不管是听几遍,都不可掉以轻心。要注重句子和短文的整体内容,抓住重点词语和要点,切忌偏重每个词而忽视全文。根据上下文的意思进行合理猜测,保持乐观的心态。第三,动笔记录。尤其对when , where, who, whom, whose, how,why等要听得准确。听时要边听边记,强化记忆,记录时要有重点,有技巧,如数词用阿拉伯数字记录、地点人名用代号、长词用缩写、长句抓住主要成分。同时帮助学生纠正不良的听力习惯。
2.4传授文化背景知识
语言是文化的一种表现形式,学生必须具备一定的英美语言文学知识,还需了解和熟悉英美国家人民的生活习惯,风土人情及生活方式。平时训练时在内容上,应尽量涉及社会生活的社会、政治、文化、经济、科普等各个方面,因为语言是融入于相关的背景知识中的,这方面的知识可通过大量了解英美文化来得到增强。这些知识有助于预测说话人会说些什么,在听的过程中去核实。听力材料的内容广泛,涉及诸多领域。
当然,提高学生的英语听力能力需要在实践中不断地进行,在听力训练时,不仅仅应该训练听的技巧,学会减轻心理压力、以正确的心态和必胜的信念面对听力考试同样至关重要。提高学生的听力水平不是一朝一夕的事,只要循序渐进,加强指导,掌握方法,不间断地去听、读、练,中学生的听力障碍一定会被克服。
3. 结论
为了提高学生的听力水平,我在日常教学中,加强了语言基础知识训练的同时,还进行包括语音、词汇、语法教学及中西方文化交际意识的培养。因为没有一定的语言知识,听力理解就如同空中楼阁。而缺乏一定的文化背景知识,即使能听得懂,说得出,也不一定能正确理解其内在含义。听力训练是一项长期的教学要求,听能力的提高也绝非一朝一夕之功,也并非课文教材加一些辅助材料就能解决。但不断摸索听力教学规律,扎扎实实在时间、措施和训练上得到保证,就能使学生一步一个脚印进步。从目前来看,初中英语听力教学才刚刚起步,我们在教学中还有许多不足之处,有待于我们进一步完善、提高。
【参考文献】
[1] 中小学英语教学与研究 [J].2000(5).
[2] Michael Swan. 英语学习·英语用法指南 [M]. 中译大学出版社.1980.
[3] 束定芳和庄智泉. 现代外语教学·理论实践与方法 [M]. 上海外语教育出版社出版.
[4] 张正东. 外语教育学 [M]. 科学出版社出版.1999.
【关键词】 英语听力 策略 听力训练
初中英语教学大纲规定:初中英语起始阶段的教学要从视听说入手,听说训练的比重应该大一些,起始阶段以后,在继续发展听说能力的同时,要重视培养读写能力。听力作为“四会”能力之首,要求我们在实施课堂教学的过程中,有意识的从“听”入手进行实质性教学,无疑是进行听力教学最为通常且行之有效的训练手段。
现行的新目标英语《Go For It》教材词汇量大,内容丰富多彩。许多学生容易受到母语的干扰,听力较差。初中英语的听力教学还处于起点阶段,不少学生存在听力障碍,距新课标所规定的目标尚有一定的距离。英语听力薄弱尤其是广大农村中学的普遍存在的问题。加强对学生英语听力技能和技巧的训练,提高学生听力水平是英语教学的一项重要任务。
1. 听力存在的问题
1.1语言差异方面
语言因素包括语言知识与语言技能,即学生对字母、单词、短语、习惯表达、语言知识等掌握与应用。英语与汉语不属同一语系。两者的语音、语调、词汇、句子结构有很大的差异,这就必然为中国学生听英语带来极大的困难。语音知识是听力理解的基础,如果对英语的词组、句型、语法结构等知识没有扎实的基础,对听力的内容的理解就会产生困难,听力活动就难以有效进行。许多学生在听到一段语音信息后,常受母语干扰,习惯用中文逐句逐词翻译出来,而不能直接将语音信息转化为一定的情景,不能直接用英语进行思维,多了个中间环节,这种心译影响了反应速度和记忆效果。
1.1.1语音障碍
语音是听力理解入门的关键,语音基础的优劣直接影响听力水平的高低。提高听力首先要过好语音关。发音不准,就不可能正确理解听力的。有的人受汉语和方言影响较深常常出现语音上的错误。
1.1.2词汇障碍
词汇是搭建语言的基础,要想快速提高听力水平,听者必须有足够的词汇量。词汇教学贯穿整个英语教学的过程,是教学过程中一项繁重而艰巨的任务,是应该着重攻破的一道难关。在听有声材料的时候,听者不仅仅是辩音,同时也是对连贯语流进行同步,准确解意的过程,如果连贯的语法中出现陌生的音(即生词),就难以辨别其意。
1.2文化差异方面
语言是文化的一种表现形式,把英语作为外语来学习必须具备一定的英美历史的语言文学知识,还需了解和熟悉一些英美国家人民的生活习惯,文化背景,风土人情及生活方式,不少中学生由于缺乏这方面的知识,听力理解便产生一定困难。听不懂英语的一个很重要的原因是缺乏英语国家文化背景知识。如一些听力材料中常会出现 Thanksgiving,April Fool 学生对西方的感恩节、愚人节等不甚了解,就会对这些感到茫然。
1.3语言水平和记忆方面
听力的过程是大脑对语言输入的过程。语言知识的输入多少取决于学习者语言水平的高低。心理学研究认为目的语输入的记忆跨度要比母语短。因而记忆时间的长度是学习者整体语言水平的标记。
很多学习英语的同学反映在做听力测试时都听懂了,可等到作选择的时候,却好像有一半都记不清了。原因是学生在听的时候,大部分注意力在理解方面,加上没有及时对所提细节作笔记,自然便会听了后面忘了前面,而听力测试的重点往往就在细节的辨认上。有的学生没有养成良好的听的习惯,在听的过程中不会听关键词和关键句等,遇到生词或难句时,通常会停止听或不再注意所听的内容了,从而造成听力难度的增加。
由上可知,英语听力受各种因素的制约。英语听力能力的提高也同语言其他方面的能力存在共性,就是需要大量应对的策略。那该采取什么样的策略才能提高学生的英语听力呢?
2. 提高英语听力的策略
2.1对学生进行规范的语音和词汇训练
掌握良好的语音知识是提高听力理解的前提。学生自身发音是否标准直接关系到听音、辨音、听写的效果。所以在英语教学过程中首先要严格把好音标关。学好音标是学好英语的前提,音标基础的好坏决定了语音、语调的好坏,语音基础打好了,对提高学生的听力水平无疑会起到事半功倍之效。其次,要注意朗读技巧的训练和培养。教师在课堂上应有意识地向学生传授诸如语句重音、节奏、音变、连读以及语调等知识。再次,要正确引导学生记忆单词。任何一门语言的学习都离不开词汇的学习和积累,词汇学习要边学边记,最有效的方法是根据读音规则来识记。同时尽量使学生逐渐熟悉发音规律,不段培养语感,克服母语的干扰,从而提高听力。
2.2寓听力理解训练于日常教学中
提高学生的听力不是一时半会儿就能做到的。训练学生听力要与日常教学结合在一起,在课堂教学中,教师要尽量要用英语组织教学,这是听力训练教学的出发点,也是最有效的听力训练方法。其次,在课时安排上,可充分利用课前 5 分钟或每节课的复习时间,让学生听一些有关材料,作为“热身运动”或者利用课堂教学结束前数分钟安排训练听力。第三,在内容选择上,充分挖掘并利用教材中的听力材料,不要轻易放弃,在内容的呈现上,应遵循听、说、读、写教学顺序,做到先听后说,先说后读,先读后写;或者把教材中的内容改成听力材料。
2.3重视培养学生听力解题技巧和良好的听的习惯
在听力教学中,教师要对学生进行听力技巧训练,这是提高学生听力理解水平的有效措施。学生往往有这样一种感觉,听力内容不难但做起题目来没把握。问题就出在听力解题技巧不够或平时没有养成良好的听的习惯。
提高学生这方面的能力需要一下三点:第一,教会学生听前快速浏览听力材料,对将要听的材料内容进行猜测和推理,在大脑中形成学生自己关于材料内容的构想。可根据预览效果以及听到内容来捕捉正确答案的有关信息。第二,专心致志,抓住要点,联系前后内容。在听的时候,不管是听几遍,都不可掉以轻心。要注重句子和短文的整体内容,抓住重点词语和要点,切忌偏重每个词而忽视全文。根据上下文的意思进行合理猜测,保持乐观的心态。第三,动笔记录。尤其对when , where, who, whom, whose, how,why等要听得准确。听时要边听边记,强化记忆,记录时要有重点,有技巧,如数词用阿拉伯数字记录、地点人名用代号、长词用缩写、长句抓住主要成分。同时帮助学生纠正不良的听力习惯。
2.4传授文化背景知识
语言是文化的一种表现形式,学生必须具备一定的英美语言文学知识,还需了解和熟悉英美国家人民的生活习惯,风土人情及生活方式。平时训练时在内容上,应尽量涉及社会生活的社会、政治、文化、经济、科普等各个方面,因为语言是融入于相关的背景知识中的,这方面的知识可通过大量了解英美文化来得到增强。这些知识有助于预测说话人会说些什么,在听的过程中去核实。听力材料的内容广泛,涉及诸多领域。
当然,提高学生的英语听力能力需要在实践中不断地进行,在听力训练时,不仅仅应该训练听的技巧,学会减轻心理压力、以正确的心态和必胜的信念面对听力考试同样至关重要。提高学生的听力水平不是一朝一夕的事,只要循序渐进,加强指导,掌握方法,不间断地去听、读、练,中学生的听力障碍一定会被克服。
3. 结论
为了提高学生的听力水平,我在日常教学中,加强了语言基础知识训练的同时,还进行包括语音、词汇、语法教学及中西方文化交际意识的培养。因为没有一定的语言知识,听力理解就如同空中楼阁。而缺乏一定的文化背景知识,即使能听得懂,说得出,也不一定能正确理解其内在含义。听力训练是一项长期的教学要求,听能力的提高也绝非一朝一夕之功,也并非课文教材加一些辅助材料就能解决。但不断摸索听力教学规律,扎扎实实在时间、措施和训练上得到保证,就能使学生一步一个脚印进步。从目前来看,初中英语听力教学才刚刚起步,我们在教学中还有许多不足之处,有待于我们进一步完善、提高。
【参考文献】
[1] 中小学英语教学与研究 [J].2000(5).
[2] Michael Swan. 英语学习·英语用法指南 [M]. 中译大学出版社.1980.
[3] 束定芳和庄智泉. 现代外语教学·理论实践与方法 [M]. 上海外语教育出版社出版.
[4] 张正东. 外语教育学 [M]. 科学出版社出版.1999.