浅谈习语及其翻译

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Einsun19791217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言中的特殊成分,因此,对于语言学习者来讲,掌握英语习语以及把习语翻译成恰当的汉语是英语学习中的一个重要内容。本文从分析习语的特点入手,综述了在将英语习语译成汉语时采用的方法。
其他文献
基于公开出版的官方的统计年鉴数据,本文构建了一个包括了6个维度指标、20个二级指标和50个三级指标的就业质量评价指标体系,使用主成分分析法对中国大陆30个省份的就业质量
敏捷(agile)软件开发方法是近几年来新兴的一种软件开发方法,它的主要特征是允许对过程进行自主调整,并且强调软件开发中人的因素,和传统开发方法有着很多不同.本文对这一新
目的探讨以焦点解决模式为指导的社区健康教育对中青年首发精神分裂症患者康复的效果。方法将纳入社区管理的80名中青年首发精神分裂症患者按确诊时间随机分为对照组(n=40)和
本文旨在分析我国当前新一轮"用工荒"的现状、特征,及其原因,并判断中国是否迎来劳动力供给的"刘易斯转折点"。通过对浙江省345家民营企业、11家人才市场问卷调查,经分析发现
系统性硬皮病(SSc)是一种不明病因的自身免疫性疾病,以进行性的皮肤和内脏纤维化、微血管系统改变和多种细胞、体液免疫异常为特征.SSc的临床表现差异较大,从局限的皮肤硬化
<正>20世纪90年代以来,中国成为国际建筑师的表演舞台。与此同时.随着中国经济实力的增强和中外交流活动的增多,中国建筑师在境外的实践也有增无减。目前,这种建筑设计实践仍
甘肃有着天然与历史遗留下来且极其丰富的民间民俗文化资源,其民间民俗美术是其中重要的一部分,除了生产劳动工具及设施、居民住所和服装服饰,有广为人知的岩画、石窟艺术、
目的探讨比较阿替普酶、重组链激酶用于急诊治疗ST段抬高型急性心肌梗死(AMI)的临床效果。方法选取2016年10月至2018年10月某院急诊科收治的104例ST段抬高型AMI患者作为研究
从分析农村消防工作面临的严峻现状着手,探讨新农村建设中消防工作存在问题的产生原因,以山西省晋城市为例,就做好社会主义新农村建设消防工作的工作要点以及需注意的方面提