长句的译法(二)

来源 :日本医学介绍 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq271232312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
例3.fatty streak病变fibrous plague,compl-icated lesion 行考,fatty streak 胸部大动脉多发对fibrous plague 腹部大动脉多发说明解决问题残。 Example 3.fatty streak lesions of fibrous plague, compl-icated lesion line test, fatty streak thoracic aorta frequently on the fibrous plague abdominal aorta multiple instructions to solve the problem of residual.
其他文献
部分转换咱们现在回顾一下1.中的最后两句。The good是the good thing,or all that is good in the world(希腊文das Gute)。 The good成单是good(有或无冠词)是起名词功能
《求是手机报·群众版》系中央机关刊《求是》杂志和江苏省委机关刊《群众》杂志联合主办的思想理论类手机报,2015年7月23日上线试运行。《求是手机报·群众版》秉承“党刊为
足球比赛中,受关注的不仅仅是场上大汗淋漓的22名球员,那几万名摇旗呐喊的球迷也是不可或缺的,他们和球员一样,也在全心全意为比赛付出。没有球迷的支持.就没有足球运动的发
鲫鱼性格文静,吞钩动作缓慢而有节奏。开始咬饵是吸—吐—吸—吐,觉得食饵合乎口味又无异物时,才会吞入口中,然后抬头准备游走。鱼漂的反应则是一下一上、一下一上点动两三次
目的 :考察联合应用米索前列醇及缩宫素在产后出血中的预防效果。方法 :选择2014年5月-2015年12月本院分娩60例产妇作为研究对象,随机分为两组(n=30)。对照组单用缩宫素预防
彬县林业局从深化改革、强化服务入手,从1993~1997年,共培育针叶树容器苗1000多万钵,大田育苗9000亩,产成苗9000万株,保证了造林绿化的苗木需求。 从1993开始,县国有苗圃全面
普通教育学校和职业学校的改革提出了要培养学生具有独立思维能力这样一个任务。应当教会学生使用合理的方法阅读书籍和查阅其它有关资料,了解大量的信息,亲自获取知识,把各
陕西读者刘女士:怀孕后,我发现肚皮上出现了一条日益明显的黑线。请问这条黑线是什么?怎么来的?生完孩子会不会消失?连线医生——中国医科大学附属第一医院妇科主任医师张颐
“合并会计”是会计领域的新课题,对中国会计界更是如此。最近财政部拟定的《企业会计准则第X号──企业合并(征求意见稿)》、《企业会计准则第X号──合并会计报表(征求意
看影片《有话好好说》(1996年摄制),我被它的喜剧性场面吸引住了。擅拍悲剧的张艺谋也能拍好喜剧?这确实让我感到了一种新鲜和好奇,所以有话想说。我们还记得,从《红高粱》(1987年)到《摇啊摇