江泽民同志在“七一”重要讲话中提出的与时俱进的思想,为加强两个制度建没提出了新的要求。职代会制度从1981年颁布《国营工业企业职代会暂行条例》至今已经20多年了,平等协商和集体合同制度从1994年颁布《劳动法》至今已经七八年了。这些年来,一方面,两个制度得到了健康发展,发挥了其应有的作用,显示出其应有的生命力。另 The idea of ​​keeping pace with the time as proposed in Comrade Jiang Zemin’s important speech of “July 1” raises new requirements for strengthening the two systems. The system of the employee congress was promulgated in 1981 for “Provisional Regulations of the Workers’ Congress of State-owned Industrial Enterprises” for more than 20 years now. The system of equal consultation and the collective contract has passed the “Labor Law” promulgated in 1994 up to now. In recent years, on the one hand, the two systems have enjoyed sound development and played their due role, demonstrating their due vitality. another