改革开放以来,香港与内地的经济交往十分活跃,呈现出相互依托、相互促进、共同发展的关系。我国政府对香港恢复行使主权,香港与内地的关系从此进入一个新纪元。为此,我们应抓住这个历史契机,进一步吸引香港到内地投资,有力地促进内地经济发展。 Since the introduction of the policy of reform and opening up, the economic exchanges between Hong Kong and the Mainland have been very active and show a relationship of mutual reliance, mutual promotion and common development. My government resumes the exercise of sovereignty over Hong Kong and the relationship between Hong Kong and the Mainland has since entered a new era. To this end, we should seize this historical opportunity to further attract Hong Kong’s investment in the Mainland and vigorously promote economic development in the Mainland.