香港的屋村类似大陆的住宅区,其规模从一、二公顷到二、三十公顷不等,个别的可达一百公顷左右。这些屋村都要根据“自供自给”的原则,配置相应的商业,康乐和停车场等设施,较大的屋村还要规划中、小学用地,以便儿童就近入学。公共服务设施的配置,基本上有两种方 The housing estates in Hong Kong are similar to the residential areas on the mainland. They range in size from one to two hectares to two to three hectares, with individual ones reaching about one hundred hectares. These housing estates must allocate appropriate facilities such as commercial facilities, recreational facilities and parking lots in accordance with the principle of self-sufficiency and self-sufficiency. Larger estates should also plan the use of primary and secondary schools so that children can enter schools nearby. There are basically two kinds of configurations for public service facilities.