论文部分内容阅读
对联是我国民间传统文化瑰宝,拆字联是对联艺术中的一朵奇葩。拆字联,又叫“析字联”,就是将对联中的某个合体字,拆成几个独体字,其构思之巧,意义之深,读来妙趣横生,令人拍案叫绝。下面特辑录几则,以飨读者。
此木为柴山山出
因火成烟夕夕多
这副对联中,上联将“柴”字拆为“此”“木”二字,将“出”字拆为两个“山”字,下联将“烟”字拆为“因”“火”二字,将“多”字拆为两个“夕”字。此联既对仗工整,又意思连贯,可谓绝对!
冻雨洒窗,东二点,西三点
切瓜分客,上七刀,下八刀
上联拆“冻”字为“东二点”,拆“洒”字为“西三点”,下联拆“切”字为“七”“刀”二字,将“分”字拆为“八”“刀”二字,令人叫绝。
四口同圖,内口皆归外口管
五人共傘,小人全仗大人遮
圖(“图”的繁体字)字外面是一个大“口”,内有三个小“口”。傘(“伞”的繁体字)字上有一个大“人”字,下面有四个小“人”字。上联说的是管理范围,下联说的是人与人之间的仰仗,意思相对,构思巧妙。
閒看門中月
思耕心上田
对联中把“閒”(“闲”的繁体字)拆为“門(“门的繁体字”)中月”,把“思“字拆为“心上田”。上联给人以闲情逸致之感,下联耕心上之田,很有雅趣幽情。
在古代民间流传下来的许多脍炙人口的拆字联的背后,都隐藏着一个个幽默诙谐或斗智讽刺的小故事。
清朝乾隆年间,有个学台名叫吴省钦,主持乡试,胸无才学,贪脏受贿,录取不才。落第生员愤而在试场门口贴出一副对联来讽刺吴省钦:上联是“少目焉能识文字”,下联是“欠金安可望功名”,横批“口大吞天”。上联暗嵌‘省’字(少目合为省),下联暗嵌‘钦’字(欠金合为钦),横披暗嵌‘吴’字(口天合为吴)。这副对联形象地刻画了吴省钦的丑恶嘴脸,使他的劣迹昭然若揭。对联写得既自然又有很深的讽刺意味。
北宋佛印和尚和苏东坡是好朋友。有一天他去拜访苏东坡,大谈佛法无边。坐在一旁的苏东坡的妹妹苏小妹便有意开玩笑说:“人曾是僧,人弗能成佛。”佛印一听,也反戏她一联:“女卑为婢,女又可为奴。”苏小妹和佛印的妙对,就是巧妙地拆了“僧”“佛”“婢”“奴”四字,互相戏谑,妙趣横生。
传说古时候,有两姓联姻,男方姓潘,女方姓何。有人为他们写了一副结婚对联:上联是“嫁得潘家郎,有水有田有米”;下联是“娶得何家女,添人添口添丁”。上联将“潘”字拆为“水”“田”“米”三字,下联将“何“字拆为“人”“口”“丁”三字。既很好地诠释了双方姓氏的含义,又反映了双方的愿望,幽默诙谐之中增添了喜庆的气氛。
(编辑 文 墨)
此木为柴山山出
因火成烟夕夕多
这副对联中,上联将“柴”字拆为“此”“木”二字,将“出”字拆为两个“山”字,下联将“烟”字拆为“因”“火”二字,将“多”字拆为两个“夕”字。此联既对仗工整,又意思连贯,可谓绝对!
冻雨洒窗,东二点,西三点
切瓜分客,上七刀,下八刀
上联拆“冻”字为“东二点”,拆“洒”字为“西三点”,下联拆“切”字为“七”“刀”二字,将“分”字拆为“八”“刀”二字,令人叫绝。
四口同圖,内口皆归外口管
五人共傘,小人全仗大人遮
圖(“图”的繁体字)字外面是一个大“口”,内有三个小“口”。傘(“伞”的繁体字)字上有一个大“人”字,下面有四个小“人”字。上联说的是管理范围,下联说的是人与人之间的仰仗,意思相对,构思巧妙。
閒看門中月
思耕心上田
对联中把“閒”(“闲”的繁体字)拆为“門(“门的繁体字”)中月”,把“思“字拆为“心上田”。上联给人以闲情逸致之感,下联耕心上之田,很有雅趣幽情。
在古代民间流传下来的许多脍炙人口的拆字联的背后,都隐藏着一个个幽默诙谐或斗智讽刺的小故事。
清朝乾隆年间,有个学台名叫吴省钦,主持乡试,胸无才学,贪脏受贿,录取不才。落第生员愤而在试场门口贴出一副对联来讽刺吴省钦:上联是“少目焉能识文字”,下联是“欠金安可望功名”,横批“口大吞天”。上联暗嵌‘省’字(少目合为省),下联暗嵌‘钦’字(欠金合为钦),横披暗嵌‘吴’字(口天合为吴)。这副对联形象地刻画了吴省钦的丑恶嘴脸,使他的劣迹昭然若揭。对联写得既自然又有很深的讽刺意味。
北宋佛印和尚和苏东坡是好朋友。有一天他去拜访苏东坡,大谈佛法无边。坐在一旁的苏东坡的妹妹苏小妹便有意开玩笑说:“人曾是僧,人弗能成佛。”佛印一听,也反戏她一联:“女卑为婢,女又可为奴。”苏小妹和佛印的妙对,就是巧妙地拆了“僧”“佛”“婢”“奴”四字,互相戏谑,妙趣横生。
传说古时候,有两姓联姻,男方姓潘,女方姓何。有人为他们写了一副结婚对联:上联是“嫁得潘家郎,有水有田有米”;下联是“娶得何家女,添人添口添丁”。上联将“潘”字拆为“水”“田”“米”三字,下联将“何“字拆为“人”“口”“丁”三字。既很好地诠释了双方姓氏的含义,又反映了双方的愿望,幽默诙谐之中增添了喜庆的气氛。
(编辑 文 墨)