翻译研究中的"推手"--以海德格尔思想为观照角度

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hahahaha8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鉴于当前的研究很少涉及太极哲学的本体论,本文以海德格尔的语言观为基础,提岀“易以明”的翻译观,并重释“符际翻译”概念,展现“养气”、“明”、“倾听”等概念为何以及如何给翻译研究提供新的洞见。最后,本文从方法论角度总结了翻译研究中运用“推手”分析文本的三大步骤。
其他文献
在UV—B辐射下,培养群体和单细胞的铜绿微囊藻,研究了外源的SNP(硝普钠,NO供体)、AsA(抗坏血酸)对铜绿微囊藻可溶性蛋白质含量、抗氧化保护酶活性的影响。实验结果表明:随着UV-B辐射
2021年1月20日上午,上海出版印刷高等专科学校奉贤校区一期工程开工仪式在奉贤区金汇镇隆重举行。上海市人民政府副市长陈群,上海市人民政府副秘书长虞丽娟,上海市委宣传部副
由于太阳能资源的先天不稳定性,造成光伏电站可调度能力薄弱。随着大规模光伏电站的接人.对电网的安全性及稳定性影响愈加突出。为了降低光伏电站出力波动性对电网的影响,通过采
根据弹性圆柱销的装配特点,介绍了弹性圆柱销自动化装配设备的结构,包括振动自动上料结构、固定工装和气动压装机构。此压装机应用于动车车钩气阀组件装配,极大地提高了生产
冬天的脚步正在离去,新的学期已经到来。刚刚过去的寒假,“可可豆”们都有很多难忘的瞬间吧?不妨写下来告诉我们,“可可豆部落”已经做好准备,迎接你们宇宙超级无敌的开心事
高危新生儿是指有可能发生危重情况的新生儿,也包括已出现危象的新生儿,因其病因复杂,病情变化快,且多样化,以往病死率较高,但随着近年来新生儿重症监护室建立,高危儿病死率明显下降
本文讨论了面向对象的软件设计方法,并分析了几种典型的面向对象的程序设计语言。面向对象的软件设计方法能使问题空间中的问题自然对应到解空间中的软件,由此能够提高软件的
实施《生猪屠宰管理条例》四年多来,在国家和各省、自治区、直辖市各级政府的重视和领导,在主管部门的管理和有关部门的配合以及屠宰企业的努力下,生猪定点屠宰工作取得了重大成
多年来,我国英语教学虽然成绩显著,但仍存在一1英语教学存在的问1.1教学思想相对滞后主要表现在两个方面:一是对外语综合应用能力的培养重视不够,二是过分注重词汇教学。学了那么
期刊